1
00:00:05,912 --> 00:00:11,912
<b>المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.addic7ed.com</b>

2
00:00:21,813 --> 00:00:23,731
أوه، حسنا.

3
00:00:23,732 --> 00:00:25,566
أين نحن الآن؟

4
00:00:25,567 --> 00:00:27,568
حصلت على VRI لدينا
مريض أصم في سنترال 12.

5
00:00:27,569 --> 00:00:29,570
مازلت أنتظر بيديس
للطفل جين دو.

6
00:00:29,571 --> 00:00:31,531
سنترال 6 يجلس بشكل جميل
مع قطرة الأنسولين له.

7
00:00:31,532 --> 00:00:33,074
وتحويلات Westbridge هي

8
00:00:33,075 --> 00:00:34,408
يرجى انتظار دورهم للجلوس

9
00:00:34,409 --> 00:00:35,952
لساعات في قاعاتنا الجميلة.

10
00:00:35,953 --> 00:00:37,912
أنت نوع من العلماء.

11
00:00:37,913 --> 00:00:38,955
يستحق الزيادة؟

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,831
فقط المزيد من حبي.

13
00:00:40,832 --> 00:00:42,291
لقد حصلت على ما يكفي من ذلك.

14
00:00:42,292 --> 00:00:44,627
عندي جنسي
ضحية الاعتداء في الفرز.

15
00:00:44,628 --> 00:00:46,921
اتصلت ببار،
لذلك المحامي في الطريق.

16
00:00:46,922 --> 00:00:49,257
تمام. سوف نعتني بالأمر.

17
00:00:49,258 --> 00:00:52,093
اه، دكتور مكاي، ماذا يحدث
مع مريضك في سنترال 9؟

18
00:00:52,094 --> 00:00:53,469
أليست جيدة للذهاب؟

19
00:00:53,470 --> 00:00:55,263
أوه، لقد كانت كذلك، لكنها قررت

20
00:00:55,264 --> 00:00:56,764
أرادت البقاء في المستشفى الآن

21
00:00:56,765 --> 00:00:58,099
لأنها تعاني من الكثير من الألم.

22
00:00:58,100 --> 00:01:00,059
في قسمنا الصاخب والمكتظ

23
00:01:00,060 --> 00:01:02,270
مع المزيد من حالات Westbridge
يصل في كل لحظة؟

24
00:01:02,271 --> 00:01:04,230
ستكون أكثر راحة في المنزل.

25
00:01:04,231 --> 00:01:07,608
وكان استخلاص المعلومات جميلا.

26
00:01:07,609 --> 00:01:09,402
شكرًا لك.

27
00:01:09,403 --> 00:01:11,279
هل تمانع في مساعدة دانا
مع ضحية اعتداء جنسي

28
00:01:11,280 --> 00:01:13,281
- من دخل للتو؟
- بالطبع. بالتأكيد.

29
00:01:13,282 --> 00:01:15,116
لماذا لا نذهب أنا وأنت
نرى ما إذا كنا لا نستطيع إقناع

30
00:01:15,117 --> 00:01:16,867
- مريضك للمغادرة؟
- حسنًا.

31
00:01:16,868 --> 00:01:19,495
أنا بحاجة لرعاية الجنسي
ضحية الاعتداء في الفرز.

32
00:01:19,496 --> 00:01:21,289
يحتاج أحدكم إلى الضغط على الحصن.

33
00:01:21,290 --> 00:01:23,958
- يمكننا أن ندعو إلى عاقل.
- في عطلة؟ يمكن أن تكون ساعات.

34
00:01:23,959 --> 00:01:25,668
لن نجعل هذا المريض ينتظر.

35
00:01:25,669 --> 00:01:26,794
وبما أنني العاقل الوحيد بين الموظفين...

36
00:01:26,795 --> 00:01:28,170
سوف تغطي الأميرة.

37
00:01:28,171 --> 00:01:29,964
[التحدث بالتاغالوغية]

38
00:01:29,965 --> 00:01:31,799
مهلا! يا!

39
00:01:31,800 --> 00:01:33,301
من الأفضل ألا تكونا كذلك
تعليمها أي عادات سيئة.

40
00:01:33,302 --> 00:01:35,928
- تعال. هل أنت مستعد يا دكتور؟
- بالتأكيد.

41
00:01:35,929 --> 00:01:38,806
العاقل هو اعتداء جنسي
ممتحن ممرضة.

42
00:01:38,807 --> 00:01:41,017
نقوم بإجراء فحوصات الطب الشرعي، ونجمع الأدلة،

43
00:01:41,018 --> 00:01:43,686
وتسليمه للشرطة
إذا تم تقديم تقرير.

44
00:01:43,687 --> 00:01:45,688
كما نقوم بتوفير الموارد والدعم،

45
00:01:45,689 --> 00:01:48,065
- في بعض الأحيان حتى الشهادة.
- تذهب إلى المحكمة؟

46
00:01:48,066 --> 00:01:50,985
SANEs ذات قيمة كبيرة في
المستشفى، وخاصة قسم الطوارئ.

47
00:01:50,986 --> 00:01:52,862
يجب أن يتدرب المزيد من الممرضات على ذلك.

48
00:01:52,863 --> 00:01:54,865
هذا ليس تلميحا دقيقا جدا.

49
00:01:56,491 --> 00:01:58,993
[رنين الهاتف]

50
00:01:58,994 --> 00:02:02,247
[محادثات غير واضحة]

51
00:02:03,165 --> 00:02:05,291
يبدو أن هذا هو
النقطة الساخنة الجديدة، هاه؟

52
00:02:05,292 --> 00:02:06,834
وتصبح أكثر سخونة فقط.

53
00:02:06,835 --> 00:02:08,669
أي كلمة على ما هو
يحدث مع ويستبريدج؟

54
00:02:08,670 --> 00:02:10,004
لقد حصلت على 20 على ذباب الفانوس.

55
00:02:10,005 --> 00:02:12,298
لا، لا شيء.

56
00:02:12,299 --> 00:02:15,551
هذه جوازات سفر المرضى لديها
استخدام بديل مثير للاهتمام.

57
00:02:15,552 --> 00:02:17,011
أين ضحية الاعتداء الجنسي؟

58
00:02:17,012 --> 00:02:18,512
إنها في الفرز، الكرسي 2.

59
00:02:18,513 --> 00:02:20,514
شكرا، لوبي.

60
00:02:20,515 --> 00:02:21,515
وهنا تناولها.

61
00:02:21,516 --> 00:02:23,517
فهمتها.

62
00:02:23,518 --> 00:02:25,562
[تنهدات]

63
00:02:29,858 --> 00:02:31,859
مرحبًا سيدة ميلر.

64
00:02:31,860 --> 00:02:33,194
أنا دانا.

65
00:02:33,195 --> 00:02:34,862
كيف حالك؟

66
00:02:34,863 --> 00:02:37,406
- لقد كنت أفضل.
- نعم.

67
00:02:37,407 --> 00:02:38,866
أنت في مكان آمن الآن.

68
00:02:38,867 --> 00:02:40,701
أنا الممرضة المسؤولة في قسم الطوارئ

69
00:02:40,702 --> 00:02:42,912
وممرضة فاحصة للاعتداء الجنسي.

70
00:02:42,913 --> 00:02:44,538
هذه إيما، التي ستساعد.

71
00:02:44,539 --> 00:02:46,082
وأنا الدكتور الهاشمي.

72
00:02:46,083 --> 00:02:47,458
سأقوم بفحصك للتأكد من عدم وجود أي إصابات

73
00:02:47,459 --> 00:02:50,127
التي تحتاج إلى اهتمام فوري.

74
00:02:50,128 --> 00:02:52,046
يمكنك فقط الاتصال بي إيلانا.

75
00:02:52,047 --> 00:02:53,381
ليس لدي أي إصابات.

76
00:02:53,382 --> 00:02:55,091
حسنًا، هذا جيد.

77
00:02:55,092 --> 00:02:56,967
سنقوم بتجهيز غرفة لك

78
00:02:56,968 --> 00:02:58,928
وفي الوقت نفسه الدكتور الهاشمي
سأطرح عليك بعض الأسئلة

79
00:02:58,929 --> 00:03:01,055
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

80
00:03:01,056 --> 00:03:02,723
لا أستطيع أن أعدك بوقت محدد،

81
00:03:02,724 --> 00:03:05,601
لكننا سنحاول أن نكون بالسرعة التي تحتاجها.

82
00:03:05,602 --> 00:03:06,937
- شكرًا لك.
- نعم.

83
00:03:11,191 --> 00:03:14,402
حسنا، إيلانا، هل تأخذ أي شيء
الأدوية الموصوفة؟

84
00:03:14,403 --> 00:03:16,445
فقط سينثرويد، قرص واحد في اليوم.

85
00:03:16,446 --> 00:03:18,280
حسناً، وأي حساسية للأدوية؟

86
00:03:18,281 --> 00:03:20,491
- لا لا.
- حسنا.

87
00:03:20,492 --> 00:03:22,493
سوف تأتي دانا لتأخذك
عندما تكون الغرفة جاهزة

88
00:03:22,494 --> 00:03:24,621
وسأعود لإنهاء امتحانك.

89
00:03:31,753 --> 00:03:33,129
تعال وابحث عني عندما تكون في ثوب.

90
00:03:33,130 --> 00:03:34,880
سوف تفعل.

91
00:03:34,881 --> 00:03:36,757
سنستخدم اختبار الفرز
الغرف 1 و 2 لهذا الغرض.

92
00:03:36,758 --> 00:03:39,635
إنها المساحة الأكثر خصوصية
لدينا بعيدا عن الضعف الجنسي.

93
00:03:39,636 --> 00:03:41,387
حسنًا، يمكن أن يكون هذا كثيرًا.

94
00:03:41,388 --> 00:03:43,264
هل أنت مستعد لذلك؟

95
00:03:43,265 --> 00:03:44,473
نعم.

96
00:03:44,474 --> 00:03:46,308
نعم. أنا بخير.

97
00:03:46,309 --> 00:03:48,520
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة للخروج.

98
00:03:54,943 --> 00:03:57,362
[تنهدات] نعم.

99
00:03:59,614 --> 00:04:01,323
دكتور إليس.

100
00:04:01,324 --> 00:04:03,451
- أوه لا.
- أوه، نعم.

101
00:04:03,452 --> 00:04:04,785
بحاجة إلى الغرفة.

102
00:04:04,786 --> 00:04:06,787
ابحث عن مكان آخر لتضع فيه رأسك.

103
00:04:06,788 --> 00:04:09,457
ولا حتى قيلولة لمدة 20 دقيقة؟

104
00:04:09,458 --> 00:04:11,083
كما تعلمون، زوجي هو في الساعة 1:30. أنا...

105
00:04:11,084 --> 00:04:12,960
لا، نحن نحصل
تحويلات ويستبريدج.

106
00:04:12,961 --> 00:04:14,253
والكراسي مجنونة.

107
00:04:14,254 --> 00:04:15,755
- هل رأيت هناك؟
- لا.

108
00:04:15,756 --> 00:04:17,339
أنا لا آتي من خلال تلك الفوضى.

109
00:04:17,340 --> 00:04:19,049
تمام.

110
00:04:19,050 --> 00:04:20,342
نعم.

111
00:04:20,343 --> 00:04:21,969
الناس ينامون هنا؟

112
00:04:21,970 --> 00:04:24,138
نعم، مستندات النوبة الليلية
فقط بحاجة إلى الراحة،

113
00:04:24,139 --> 00:04:25,973
خاصة إذا كان عليهم ذلك
تأتي خلال النهار.

114
00:04:25,974 --> 00:04:28,225
لكن اليوم، لا يمكننا إضاعة المساحة.

115
00:04:28,226 --> 00:04:33,231
أحتاجك أن تحضر لي كرسيًا
عجلات وEsme لدوران.

116
00:04:36,359 --> 00:04:39,654
إذن أنت تعاني من الصداع
وآلام في البطن؟

117
00:04:43,325 --> 00:04:45,201
<i>نعم، هذا صحيح.</i>

118
00:04:45,202 --> 00:04:47,746
حسنًا، وأيهما أسوأ في رأيك؟

119
00:04:51,333 --> 00:04:53,209
<i>كان الصداع الذي أصابني رهيبًا الأسبوع الماضي...</i>

120
00:04:53,210 --> 00:04:56,170
<i>[تشويه الصوت]
لكن الآن... [فرقعات ثابتة]</i>

121
00:04:56,171 --> 00:04:57,590
مهلا، أنت... أنت تنفصل.

122
00:04:57,591 --> 00:04:58,881
هل يمكنك تشغيل ذلك مرة أخرى؟

123
00:04:58,882 --> 00:05:00,508
<i>بالتأكيد.</i>

124
00:05:00,509 --> 00:05:03,511
[ينظف الحلق]

125
00:05:03,512 --> 00:05:05,846
<i>كان الصداع الذي أصابني رهيبًا الأسبوع الماضي...</i>

126
00:05:05,847 --> 00:05:09,183
<i>[تشويه الصوت]
لكن الآن أشعر بألم في البطن...</i>

127
00:05:09,184 --> 00:05:10,351
يا إلهي.

128
00:05:10,352 --> 00:05:12,311
هيا يا قطعة...

129
00:05:12,312 --> 00:05:13,854
اللعنة.

130
00:05:13,855 --> 00:05:15,232
أم...

131
00:05:41,091 --> 00:05:43,551
سوف... سأعود حالاً.

132
00:05:43,552 --> 00:05:45,303
آسف.

133
00:05:51,560 --> 00:05:53,060
أم دكتور الهاشمي؟

134
00:05:53,061 --> 00:05:54,770
والدا جاكسون هنا.

135
00:05:54,771 --> 00:05:57,481
تمام. سوف آخذ ذلك.

136
00:05:57,482 --> 00:06:00,317
أم، السيد والسيدة ديفيس،
وهذا أحد حضوري

137
00:06:00,318 --> 00:06:02,486
- د. الهاشمي.
- أهلاً. سعيد بلقائك.

138
00:06:02,487 --> 00:06:04,613
- ديمي.
- تشارلز.

139
00:06:04,614 --> 00:06:06,448
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

140
00:06:06,449 --> 00:06:08,071
إنه بالكاد واعي.

141
00:06:08,072 --> 00:06:10,202
جاكسون متعب قليلاً
بسبب المهدئات

142
00:06:10,203 --> 00:06:12,288
- أعطى.
- هل هدئته؟

143
00:06:12,289 --> 00:06:14,582
أوه، تم إحضار ابنك
مضطرب للغاية.

144
00:06:14,583 --> 00:06:15,916
ستكون كذلك أيضًا، إذا تم صعقك بالصعق الكهربائي.

145
00:06:15,917 --> 00:06:18,252
ولماذا بحق الجحيم فعلوا ذلك؟

146
00:06:18,253 --> 00:06:20,963
هذا هراء. نحن نأخذه إلى المنزل.

147
00:06:20,964 --> 00:06:22,799
لماذا لا نخرج للحظة؟

148
00:06:31,474 --> 00:06:34,810
في الوقت الحالي، جاكسون موجود
عقد نفسي لا إرادي.

149
00:06:34,811 --> 00:06:36,687
ماذا؟ هذا ليس ضروريا.

150
00:06:36,688 --> 00:06:38,147
هو فقط يحتاج لبعض الراحة.

151
00:06:38,148 --> 00:06:40,065
لقد كان يدرس لامتحان المحاماة.

152
00:06:40,066 --> 00:06:41,567
يمكننا مشاهدته في المنزل.

153
00:06:41,568 --> 00:06:43,110
حتى الآن جميع اختباراته تبدو جيدة،

154
00:06:43,111 --> 00:06:46,113
لكن جاكسون أبلغ عن سماع أصوات.

155
00:06:46,114 --> 00:06:47,823
هذا يمكن أن يكون خطيرا.

156
00:06:47,824 --> 00:06:49,950
سوف يعود الدكتور جيفرسون
والتحدث معك.

157
00:06:49,951 --> 00:06:52,953
يمكنه شرح المزيد عما
قد يحدث مع جاكسون.

158
00:06:52,954 --> 00:06:54,230
ومن هو الدكتور جيفرسون؟

159
00:06:54,231 --> 00:06:56,405
إنه من الطب النفسي
وهو ممتاز.

160
00:06:56,406 --> 00:06:58,792
يمكنه شرح الخطوات التالية و
الإجابة على جميع أسئلتك.

161
00:06:58,793 --> 00:07:01,128
جوادي، لماذا لا تأخذ
عائلة ديفيس إلى غرفة العائلة؟

162
00:07:01,129 --> 00:07:02,504
- بالتأكيد.
- اعذرني.

163
00:07:02,505 --> 00:07:03,964
انها مجرد بهذه الطريقة.

164
00:07:03,965 --> 00:07:06,967
<i>[موسيقى هادئة متوترة]</i>

165
00:07:06,968 --> 00:07:14,017
<i>♪ ♪</i>

166
00:07:17,145 --> 00:07:18,897
[تنهدات شاكيلي]

167
00:07:22,817 --> 00:07:25,653
<i>[خط التريلز]</i>

168
00:07:25,654 --> 00:07:28,238
<ط> لقد وصلت إلى
مجموعة بيتسبرغ للعلوم العصبية.</i>

169
00:07:28,239 --> 00:07:30,199
<i>إذا كانت هذه حالة طبية طارئة،</i>

170
00:07:30,200 --> 00:07:33,327
<i>يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال بالرقم 911.</i>

171
00:07:33,328 --> 00:07:36,330
<ط>لعنواننا و
ساعات العمل، اضغط 1.</i>

172
00:07:36,331 --> 00:07:39,124
<i>لإعادة صرف الوصفة الطبية، اضغط 2.</i>

173
00:07:39,125 --> 00:07:43,671
<i>لترك رسالة ل
الطبيب تحت الطلب...</i>

174
00:07:43,672 --> 00:07:45,839
مرحباً، أنا الدكتور باران الهاشمي.

175
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
أنا مريض لدى الدكتور فيرغريفز.

176
00:07:47,801 --> 00:07:51,720
أحتاج إلى التحدث معه إذا كان تحت الطلب.

177
00:07:51,721 --> 00:07:54,974
إذا لم يكن كذلك، فسوف آخذه
الموعد المتاح التالي.

178
00:07:54,975 --> 00:07:58,185
ومن فضلك اتصل بي
إذا كان لديه الإلغاء.

179
00:07:58,186 --> 00:08:00,270
شكرًا لك.

180
00:08:00,271 --> 00:08:02,731
كما قلت، أنت أكثر من ذلك
مرحبا بكم في البقاء هنا

181
00:08:02,732 --> 00:08:04,566
حتى سرير المريض
يفتح في الطابق العلوي.

182
00:08:04,567 --> 00:08:07,861
لكن ذلك قد يستغرق بعض الوقت،
في بعض الأحيان أيام،

183
00:08:07,862 --> 00:08:10,322
حتى أطول.

184
00:08:10,323 --> 00:08:11,824
سيكون الجو صاخبًا حقًا هنا،

185
00:08:11,825 --> 00:08:13,367
ولن تحصل على أي راحة.

186
00:08:13,368 --> 00:08:15,360
في المنزل، سوف تكون
محاطة بعائلتك

187
00:08:15,361 --> 00:08:18,580
وتكون أكثر راحة.

188
00:08:18,581 --> 00:08:20,709
إنه اختيارك يا روكسي.

189
00:08:23,003 --> 00:08:25,838
ليس هذا
لا أريد العودة إلى المنزل، لكن...

190
00:08:25,839 --> 00:08:28,048
- مرحبا أمي.
- أم.

191
00:08:28,049 --> 00:08:31,719
أرسلت لي لينا رسالة نصية لتعود.
اعتقدت أنني سأحضر الأولاد.

192
00:08:31,720 --> 00:08:34,221
ماذا يحدث هنا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

193
00:08:34,222 --> 00:08:37,891
روبي، ضابط الشرطة، الصدمة القادمة.

194
00:08:37,892 --> 00:08:39,101
آت.

195
00:08:39,102 --> 00:08:40,477
سأعود حالا.

196
00:08:40,478 --> 00:08:41,980
سنعطيك فرصة للتحدث.

197
00:08:44,566 --> 00:08:47,068
حسنا، لماذا لا يكون لديك مقعد؟

198
00:08:54,951 --> 00:08:57,245
هل تحتاج إلى أي شيء قبل أن نبدأ؟

199
00:09:02,208 --> 00:09:04,918
أنت المسيطرة الآن يا إيلانا.

200
00:09:04,919 --> 00:09:07,713
نحن هنا لمساعدتك ودعمك.

201
00:09:07,714 --> 00:09:11,133
بمجرد أن أفتح هذه المجموعة،
لا أستطيع مغادرة الغرفة.

202
00:09:11,134 --> 00:09:14,219
ولكن إذا كنت بحاجة إلى استراحة
أو بعض الهواء، فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

203
00:09:14,220 --> 00:09:17,473
تمام؟ يمكن أن تذهب إيما معك إذا أردت.

204
00:09:17,474 --> 00:09:20,359
داعية من
عمل بيتسبرغ ضد الاغتصاب

205
00:09:20,360 --> 00:09:22,133
وقد تم استدعاؤه،
وينبغي أن يصلوا قريبا.

206
00:09:22,134 --> 00:09:24,271
- هل يمكننا أن نبدأ؟
- بالتأكيد.

207
00:09:24,272 --> 00:09:25,731
سأضع درع وجهي

208
00:09:25,732 --> 00:09:27,941
لذلك أنا لا تلوث أي شيء.

209
00:09:27,942 --> 00:09:30,903
وقد فعلت إيما الشيء نفسه بالفعل.

210
00:09:30,904 --> 00:09:34,865
الآن، من أجل الطبيب
لإجراء امتحانها،

211
00:09:34,866 --> 00:09:35,998
أحتاجك في ثوب،

212
00:09:35,999 --> 00:09:37,659
لكني بحاجة لجمع
ملابسك أولا

213
00:09:37,660 --> 00:09:39,579
هل هذا جيد؟

214
00:09:43,666 --> 00:09:46,668
سأحتاج منك أن تخلع ملابسك
فوق هذه الوسادات.

215
00:09:46,669 --> 00:09:49,630
ضع كل قطعة من الملابس
على منصات، حسنا؟

216
00:09:49,631 --> 00:09:53,175
ثم سنقوم بتغليف كل قطعة
في حقيبة منفصلة.

217
00:09:53,176 --> 00:09:54,343
سوف نحضر لك ملابس جديدة

218
00:09:54,344 --> 00:09:55,719
- لا تقلق.
- حسنًا.

219
00:09:55,720 --> 00:09:57,471
إيما ستكون خلف هذا الستار

220
00:09:57,472 --> 00:10:00,474
وسأكون هنا معك.

221
00:10:00,475 --> 00:10:03,644
واخلع حذائك أولاً.

222
00:10:03,645 --> 00:10:07,981
عندما تنتهي،
أريدك أن ترتدي ثوبك

223
00:10:07,982 --> 00:10:11,110
مفتوح في الخلف.

224
00:10:11,111 --> 00:10:14,197
[التنفس]

225
00:10:35,385 --> 00:10:37,678
ماذا لو كانت الأم لا تريد المغادرة؟

226
00:10:37,679 --> 00:10:39,930
حسنًا، إذن ستفعل
يجب أن تتحملنا.

227
00:10:39,931 --> 00:10:41,849
[تنهدات]

228
00:10:41,850 --> 00:10:44,685
لا أستطيع أن أتخيل... أولادها.

229
00:10:44,686 --> 00:10:46,520
أوه، لا تذهب إلى هناك.

230
00:10:46,521 --> 00:10:48,188
سأرى إذا
يمكنني تشحيم العجلات،

231
00:10:48,189 --> 00:10:49,398
احصل لها على غرفة في الطابق العلوي قريبًا.

232
00:10:49,399 --> 00:10:51,358
حظ سعيد. ماذا كان هذا؟

233
00:10:51,359 --> 00:10:52,776
خطة المعركة لمساحة قاعتنا.

234
00:10:52,777 --> 00:10:54,361
انها تملأ بسرعة.

235
00:10:54,362 --> 00:10:56,071
ينبغي لضابط الشرطة
كن هنا في أي لحظة.

236
00:10:56,072 --> 00:10:57,865
نعم، حسناً، في أقرب وقت ممكن، من فضلك،

237
00:10:57,866 --> 00:10:59,199
أريدك أن تصلح VRI.

238
00:10:59,200 --> 00:11:00,372
حسنًا. شكرًا.

239
00:11:00,373 --> 00:11:01,953
سانتوس، أريدك أن تلتقط المزيد

240
00:11:01,954 --> 00:11:03,662
- من تحويلات ويستبريدج هذه.
- بالتأكيد.

241
00:11:03,663 --> 00:11:05,164
هل تريد ابني البكر أيضاً؟

242
00:11:05,165 --> 00:11:07,332
ربما. هل سيعرفون كيفية الخياطة؟

243
00:11:07,333 --> 00:11:09,001
جرح الرقبة المنبثق، يجلس ليست كبيرة.

244
00:11:09,002 --> 00:11:11,003
لقد تم تحويلنا هنا.
هل هناك غرفة الصدمات مفتوحة؟

245
00:11:11,004 --> 00:11:12,754
- الصدمة 1!
- ما القصة؟

246
00:11:12,755 --> 00:11:15,340
صديقي الضابط هيرو
عالية السرعة GSW.

247
00:11:15,341 --> 00:11:16,717
لقد أصبح من الصعب حمله.

248
00:11:16,718 --> 00:11:19,511
لقد سارت عملية السطو على المستودعات بشكل جانبي.

249
00:11:19,512 --> 00:11:20,748
واحد اثنين ثلاثة.

250
00:11:20,749 --> 00:11:22,036
يا رفاق انتظروا هنا.

251
00:11:22,037 --> 00:11:23,786
سوف نعتني به، أعدك.

252
00:11:23,787 --> 00:11:25,601
اعتقدت أنك تركتنا
بالفعل للطريق المفتوح؟

253
00:11:25,602 --> 00:11:27,227
وأفتقد رؤيتك بالزي الرسمي؟

254
00:11:27,228 --> 00:11:28,871
يجب أن تراني كمضيفة طيران.

255
00:11:28,872 --> 00:11:31,106
- هل قمت بهذا التنبيب؟
- تحت نيران نشطة، نعم.

256
00:11:31,107 --> 00:11:32,586
هل أنت جاد؟

257
00:11:32,587 --> 00:11:34,318
أذهب مع الفريق
في حالة وجود إصابة.

258
00:11:34,319 --> 00:11:35,425
هذا بدس.

259
00:11:35,426 --> 00:11:37,232
دكتور سانتوس، دعنا نتأكد
هذه الرئتين تصل.

260
00:11:37,233 --> 00:11:39,364
- هل يمكنك رؤية الحبال؟
- نعم، كان هناك منظر رائع،

261
00:11:39,365 --> 00:11:40,991
ولكن كان من الصعب المرور
بعد أن قمت بتطهيرهم.

262
00:11:40,992 --> 00:11:42,951
نعم، يصل إلى 85.

263
00:11:42,952 --> 00:11:44,912
دكتور سانتوس، ماذا يمكن
تسبب فشل الجهاز التنفسي

264
00:11:44,913 --> 00:11:46,580
في مريض مُنْبَب؟

265
00:11:46,581 --> 00:11:47,789
هناك الكثير من الاحتمالات.

266
00:11:47,790 --> 00:11:49,066
فكر في مخدر.

267
00:11:49,067 --> 00:11:51,585
النزوح, الانسداد, استرواح الصدر,

268
00:11:51,586 --> 00:11:52,961
فشل المعدات.

269
00:11:52,962 --> 00:11:55,464
انزلاق جيد للرئة، لا يوجد رئة.

270
00:11:55,465 --> 00:11:57,090
إنه النزوح.

271
00:11:57,091 --> 00:11:59,509
حسنًا، هذه قصبة هوائية مقطوعة.

272
00:11:59,510 --> 00:12:01,428
[الشخير]

273
00:12:01,429 --> 00:12:03,472
الانسحاب.

274
00:12:03,473 --> 00:12:04,562
شنطة.

275
00:12:04,563 --> 00:12:06,642
ولكن إذا قمت بالتنبيب مرة أخرى،
لن يأتي مباشرة

276
00:12:06,643 --> 00:12:08,101
- خارج الجرح؟
- نعم بالضبط.

277
00:12:08,102 --> 00:12:09,436
لذلك سنحتاج إلى خطة أخرى.

278
00:12:09,437 --> 00:12:11,271
تمام. انخفض إلى 83.

279
00:12:11,272 --> 00:12:12,731
نعم، فهو لا يحرك أي هواء.

280
00:12:12,732 --> 00:12:14,608
حسنًا، أحتاج إلى قناع لحديثي الولادة.

281
00:12:14,609 --> 00:12:17,236
- حديثي الولادة؟
- نعم.

282
00:12:17,237 --> 00:12:19,738
أنا فقط سأنتهي
امتحاني الأولي.

283
00:12:19,739 --> 00:12:21,658
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بأي ألم، حسنا؟

284
00:12:25,620 --> 00:12:28,288
ساقي بخير.

285
00:12:28,289 --> 00:12:29,998
كل شيء يبدو جيدا.

286
00:12:29,999 --> 00:12:32,417
لا حاجة للأشعة السينية أو التصوير المتقدم.

287
00:12:32,418 --> 00:12:34,002
فهمتها.

288
00:12:34,003 --> 00:12:36,463
-منطقتين من الكدمات...
- وهذا يعني كدمات.

289
00:12:36,464 --> 00:12:38,173
على الكتفين على المستوى الثنائي.

290
00:12:38,174 --> 00:12:39,967
- سأوثق بالصور.
- تمام.

291
00:12:39,968 --> 00:12:41,969
دانا ستنهي عملها
وسوف أكون في غرفة الطوارئ

292
00:12:41,970 --> 00:12:43,637
إذا كان لديك أي أسئلة.

293
00:12:43,638 --> 00:12:45,180
أنت في أيدٍ عظيمة.

294
00:12:45,181 --> 00:12:47,808
شكرًا لك.

295
00:12:47,809 --> 00:12:50,143
حسنًا يا إيلانا.

296
00:12:50,144 --> 00:12:52,145
قرأت المدخول الخاص بك.

297
00:12:52,146 --> 00:12:53,480
لماذا لا تعطيني وصفك؟

298
00:12:53,481 --> 00:12:54,899
ماذا حدث بالضبط؟

299
00:12:57,986 --> 00:13:02,030
كنت في حفل شواء الرابع من يوليو

300
00:13:02,031 --> 00:13:04,825
مع مجموعة من الأصدقاء.

301
00:13:04,826 --> 00:13:07,619
لقد ساعدت في الإعداد.

302
00:13:07,620 --> 00:13:09,080
[الشهقات]

303
00:13:15,003 --> 00:13:16,628
أين يؤلم؟

304
00:13:16,629 --> 00:13:20,132
<i>كما هو الحال هنا، تحت زر بطني.</i>

305
00:13:20,133 --> 00:13:23,510
حسنًا، هل تعاني من أي حمى؟
القيء والإسهال؟

306
00:13:23,511 --> 00:13:26,972
<ط> أوه، لا.
إنه... إنه مجرد ألم في المعدة.</i>

307
00:13:26,973 --> 00:13:28,974
حسنا، لا يزال، اذهب وانظر
الممرضة واطلب منها الاتصال بي.

308
00:13:28,975 --> 00:13:30,684
<i>حسنًا.</i>

309
00:13:30,685 --> 00:13:33,145
<i>لكنني مازلت أتناول الآيس كريم الليلة.</i>

310
00:13:33,146 --> 00:13:35,314
لماذا لا ترى ما تشعر به لاحقًا؟

311
00:13:35,315 --> 00:13:38,734
<i>إنها... إنها ليست سيئة.
ليس عليك أن تحزن إلى هذا الحد.</i>

312
00:13:38,735 --> 00:13:41,111
أنا لست حزينا. أنا... أنا جيد.

313
00:13:41,112 --> 00:13:43,363
<i>وجهك لا يبدو جيدًا.</i>

314
00:13:43,364 --> 00:13:44,948
أوه.

315
00:13:44,949 --> 00:13:47,034
حسنًا، مازلت تريد المشاهدة
الألعاب النارية الليلة؟

316
00:13:47,035 --> 00:13:48,243
[SIREN WHOOPS] لدي سماعات الرأس...

317
00:13:48,244 --> 00:13:49,953
[التحدث باللغة التاميلية]

318
00:13:49,954 --> 00:13:52,457
- أنا لا أكون وقحا.
- آسف بيكا. أنا سأذهب.

319
00:13:58,504 --> 00:14:01,715
إليوت جرين، 17 عامًا، مصاب بالإغماء
حلقة في ممارسة كرة القدم.

320
00:14:01,716 --> 00:14:03,633
انظر، لقد شعرت بالدوار للتو، حسنًا؟

321
00:14:03,634 --> 00:14:05,093
إنه أسبوع الجحيم انا بحاجة للعودة.

322
00:14:05,094 --> 00:14:07,054
نعم، حسنًا، أيها الرجل القوي.

323
00:14:07,055 --> 00:14:10,932
A و O، الضغط الانقباضي 95، متسرع
عند 122، بدون أدوية، بدون حساسية.

324
00:14:10,933 --> 00:14:12,559
كم من الوقت كنت في الممارسة؟

325
00:14:12,560 --> 00:14:15,020
لقد بدأت في الساعة 9:00، أي حوالي أربع ساعات.

326
00:14:15,021 --> 00:14:17,397
أربع ساعات في هذا الحر
مع كل تلك العتاد؟

327
00:14:17,398 --> 00:14:19,400
لا ألم ولا لعبة.

328
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
يا إلهي، أنا جائع.

329
00:14:25,740 --> 00:14:29,076
- يا. متى استراحة لدينا؟
- ليس هناك فواصل هنا.

330
00:14:29,077 --> 00:14:32,037
تأكد دائمًا من حزم أمتعتك
شريط البروتين، شيء سريع.

331
00:14:32,038 --> 00:14:35,916
أوجيلفي، جوي، شاركا في هذا.

332
00:14:35,917 --> 00:14:37,459
إغماء في ممارسة كرة القدم.

333
00:14:37,460 --> 00:14:40,587
لا، أنا فقط... أنا فقط بحاجة للترطيب.

334
00:14:40,588 --> 00:14:42,005
ضربة شمس محتملة؟

335
00:14:42,006 --> 00:14:43,173
حسنا، مع ضربة الشمس، سيكون لديك

336
00:14:43,174 --> 00:14:44,633
حالة عقلية متغيرة.

337
00:14:44,634 --> 00:14:46,134
وعادة ما تكون جافة وليست متعرقة.

338
00:14:46,135 --> 00:14:47,969
الوفيات 50%
خاصة عند كبار السن.

339
00:14:47,970 --> 00:14:50,056
في مثل هذه الحرارة الشديدة..

340
00:14:51,265 --> 00:14:52,766
لانغدون، هل يمكنك تغطية هذا؟

341
00:14:52,767 --> 00:14:55,185
- لا مشكلة.
- السيد دياز. أورلاندو.

342
00:14:55,186 --> 00:14:57,145
أورلاندو، إلى أين أنت ذاهب؟

343
00:14:57,146 --> 00:14:59,022
- بيت. هل يمكنك إخراج هذه؟
- اه لا.

344
00:14:59,023 --> 00:15:01,108
يستغرق 48 ساعة بالنسبة لك
للخروج من DKA.

345
00:15:01,109 --> 00:15:02,592
دمك لا يزال مليئا بالحمض.

346
00:15:02,593 --> 00:15:04,444
انظر، لا أستطيع إضافة آلاف الدولارات

347
00:15:04,445 --> 00:15:05,779
إلى الـ100 ألف التي أدين بها بالفعل.

348
00:15:05,780 --> 00:15:07,697
أنا... أنا آسف. 100الف؟

349
00:15:07,698 --> 00:15:09,950
في الديون الطبية.
زوجتي لا تعرف حتى.

350
00:15:09,951 --> 00:15:11,952
لن أكون قادرًا أبدًا
لسدادها كما هي.

351
00:15:11,953 --> 00:15:13,120
أين زوجتك وابنتك؟

352
00:15:13,121 --> 00:15:14,219
ربما يمكننا جميعا أن نتحدث.

353
00:15:14,220 --> 00:15:15,933
قلت لهم أن يعودوا
للعمل قبل بضع ساعات.

354
00:15:15,934 --> 00:15:17,807
لكن المستشفى
مما يتيح لك خصم كبير.

355
00:15:17,808 --> 00:15:19,668
ويا سيد دياز، أعلم أن هذا ليس مثاليًا،

356
00:15:19,669 --> 00:15:21,461
ولكن هل يمكنك البقاء لمدة 12 ساعة على الأقل؟

357
00:15:21,462 --> 00:15:23,088
سوف يخرجك من منطقة الخطر.

358
00:15:23,089 --> 00:15:25,799
رقم أنا حقا لا أستطيع.

359
00:15:25,800 --> 00:15:29,177
كل دقيقة أقضيها هي وجبة،
الأحذية واللوازم المدرسية.

360
00:15:29,178 --> 00:15:31,680
بالإضافة إلى ذلك، لدي وظيفة ثانية
يجب أن أصل بحلول الساعة 4:00.

361
00:15:31,681 --> 00:15:34,683
- أنت بحاجة للسوائل!
- أشرب الكثير من الماء.

362
00:15:34,684 --> 00:15:37,102
والبوتاسيوم والأنسولين.
حسنًا، ماذا عن هذا؟

363
00:15:37,103 --> 00:15:39,813
أنت ابقى وأنا سأجتمع
كل ما ستحتاجه في المنزل.

364
00:15:39,814 --> 00:15:44,025
وأيضا الإحالة إلى الجانب الشمالي
المركز الصحي المسيحي.

365
00:15:44,026 --> 00:15:46,486
تعال. أنت لا تعمل حتى الساعة 4:00.

366
00:15:46,487 --> 00:15:48,989
سوف يمنعك من الإغماء
في العمل مرة أخرى...

367
00:15:48,990 --> 00:15:50,199
أو ما هو أسوأ.

368
00:15:54,245 --> 00:15:55,745
حسنا، أعتقد.

369
00:15:55,746 --> 00:15:56,997
عظيم.

370
00:15:56,998 --> 00:15:58,832
شكرًا لك. لو سمحت.

371
00:15:58,833 --> 00:16:01,210
[تنهدات]

372
00:16:02,170 --> 00:16:03,962
يجلس حتى 98.

373
00:16:03,963 --> 00:16:06,548
- قناع حديثي الولادة يعمل.
- سانتوس، أنهي السرعة.

374
00:16:06,549 --> 00:16:07,901
ماذا... ماذا تحقن؟

375
00:16:07,902 --> 00:16:09,176
ليدو مع برنامج التحصين الموسع.

376
00:16:09,177 --> 00:16:10,635
سوف يقوم بإيقاف أي نزيف صغير.

377
00:16:10,636 --> 00:16:12,220
نحن بحاجة إلى بعض السنانير الجلدية. 4 شيلي؟

378
00:16:12,221 --> 00:16:14,556
مم، أنا لا أحب منحنى شيلي.

379
00:16:14,557 --> 00:16:16,141
لم أكن أعرف أنك من الصعب إرضاءه إلى هذا الحد.

380
00:16:16,142 --> 00:16:17,309
سانتوس، خذ قسطا من الراحة.

381
00:16:17,310 --> 00:16:19,352
ساعدني في قطع أنبوب 6-0 ET.

382
00:16:19,353 --> 00:16:20,854
ماذا يحدث هنا؟

383
00:16:20,855 --> 00:16:22,481
هل لديك مسعف ميداني يساعدك؟

384
00:16:22,482 --> 00:16:23,857
الدكتور أبوت هو الحضور،

385
00:16:23,858 --> 00:16:25,525
وهو أيضًا طبيب SWAT.

386
00:16:25,526 --> 00:16:28,112
صديقي هيرو هنا
هو في حاجة ماسة إلى مجرى الهواء.

387
00:16:28,113 --> 00:16:29,905
- اقطعها هنا.
- يمكننا أن نفعل هذا.

388
00:16:29,906 --> 00:16:31,239
لا، لا، حصلت عليه.

389
00:16:31,240 --> 00:16:32,365
يجب أن تكون الموظف الجديد لغلوريا.

390
00:16:32,366 --> 00:16:33,669
نعم. دكتور الهاشمي.

391
00:16:33,670 --> 00:16:36,077
حسنًا، سأصافحك،
لكن أنبوبي جاهز.

392
00:16:36,078 --> 00:16:37,617
وإذا كان بإمكاني أن أجد
وتأمين القصبة الهوائية البعيدة،

393
00:16:37,618 --> 00:16:38,671
لدينا فرصة في هذا.

394
00:16:38,672 --> 00:16:41,583
حسنا، إبقاء العين على ساتس.

395
00:16:41,584 --> 00:16:43,835
البطيء سلس. السلس سريع.

396
00:16:43,836 --> 00:16:46,046
كما تعلمون، يمكنك الاتصال بي
فقط لأقول مرحبا في بعض الأحيان.

397
00:16:46,047 --> 00:16:47,152
ما الأمر الآن؟

398
00:16:47,153 --> 00:16:48,965
GSW مع قطع القصبة الهوائية.

399
00:16:48,966 --> 00:16:52,385
تراجعت كثيرا،
ولكن أعتقد أنني أستطيع الحصول عليه.

400
00:16:52,386 --> 00:16:54,095
- كلتا الرئتين تصل؟
- [صافرة الشاشة]

401
00:16:54,096 --> 00:16:56,306
- وصل إلى 91.
- مسح البطن الآن.

402
00:16:56,307 --> 00:16:57,767
تمام.

403
00:16:59,435 --> 00:17:01,062
حصلت عليه. حصلت عليه.

404
00:17:04,190 --> 00:17:06,066
بلطف، بلطف، أو سنفقده.

405
00:17:06,067 --> 00:17:07,901
وصولا إلى 89.

406
00:17:07,902 --> 00:17:09,069
أوه لا.

407
00:17:09,070 --> 00:17:10,947
أنا مشترك. بالون يصل.

408
00:17:13,074 --> 00:17:15,742
نهاية المد والجزر، شكل موجة ممتازة.

409
00:17:15,743 --> 00:17:18,036
أصوات التنفس جيدة.

410
00:17:18,037 --> 00:17:21,414
سأقوم بخياطة القصبة الهوائية
على الجلد، 2-0 الحرير.

411
00:17:21,415 --> 00:17:23,124
- ساتس القادمة.
- ووو.

412
00:17:23,125 --> 00:17:25,710
- ليس سيئا، أبوت.
- [زفير]

413
00:17:25,711 --> 00:17:27,796
مم، بينما كنت تلعب
مع هذا مجرى الهواء،

414
00:17:27,797 --> 00:17:29,798
فاتك كدمة كبيرة
في الربع العلوي الأيسر.

415
00:17:29,799 --> 00:17:31,178
وكان يرتدي الدروع الواقية للبدن.

416
00:17:31,179 --> 00:17:32,425
لا يوجد مقذوف عالي السرعة

417
00:17:32,426 --> 00:17:34,594
لاختراق الضرر.

418
00:17:34,595 --> 00:17:36,930
لا يوجد سائل
في الفضاء فوق الطحال.

419
00:17:36,931 --> 00:17:39,099
دعني أنظر.

420
00:17:39,100 --> 00:17:40,268
حسنا، هناك.

421
00:17:42,770 --> 00:17:45,105
يبدو وكأنه تحت المحفظة
ورم دموي في الطحال.

422
00:17:45,106 --> 00:17:46,731
لا بد أنه كان له تأثير كبير.

423
00:17:46,732 --> 00:17:49,484
AR-15 سرعة كمامة
هي 3000 قدم في الثانية.

424
00:17:49,485 --> 00:17:51,111
تصوير مقطعي للأوعية الدموية للرقبة في أسرع وقت ممكن،

425
00:17:51,112 --> 00:17:53,697
جنبا إلى جنب مع التصوير المقطعي للصدر والبطن والحوض.

426
00:17:53,698 --> 00:17:56,659
نعم، في أقرب وقت
ونحن تأمين هذا الأنبوب.

427
00:18:00,454 --> 00:18:02,956
- دخل اللتر الأول .
- جفاف الأغشية المخاطية.

428
00:18:02,957 --> 00:18:05,125
التلاميذ 4 ملم رد الفعل.

429
00:18:05,126 --> 00:18:06,501
هل تم التصدي لك اليوم؟

430
00:18:06,502 --> 00:18:07,961
لا، مجرد إجراء التدريبات.

431
00:18:07,962 --> 00:18:09,796
أي ألم في الصدر؟ خفقان؟

432
00:18:09,797 --> 00:18:10,859
لا.

433
00:18:10,860 --> 00:18:12,880
ارفعوا أيديكم، من فضلكم، قم بتشغيل الرصاص 12.

434
00:18:12,881 --> 00:18:14,050
كيف ننظر؟

435
00:18:14,051 --> 00:18:15,677
جيد. طفل صحي.

436
00:18:15,678 --> 00:18:17,304
لا تاريخ ولا صدمات

437
00:18:17,305 --> 00:18:20,181
التفاضلية للإغماء
في مراهقة؟

438
00:18:20,182 --> 00:18:21,853
خفقان القلب بسبب المخدرات..

439
00:18:21,854 --> 00:18:23,518
- نقص حجم الدم، والنوبات...
- كيو تي الطويلة، WPW...

440
00:18:23,519 --> 00:18:25,270
- الإنتان.
- أو بروجادا.

441
00:18:25,271 --> 00:18:27,480
اه، بروجادا هو أكثر من ذلك
شائع عند الذكور الآسيويين.

442
00:18:27,481 --> 00:18:28,940
ولكن لا يزال ينبغي النظر فيها.

443
00:18:28,941 --> 00:18:30,609
احتمالات طويلة، رغم ذلك.

444
00:18:30,610 --> 00:18:32,485
انتشار بروجادا هو
1 من كل 20,000 في أمريكا الشمالية،

445
00:18:32,486 --> 00:18:35,155
يصل إلى 1 من كل 300 في آسيا
والشرق الأوسط.

446
00:18:35,156 --> 00:18:36,337
و؟

447
00:18:36,338 --> 00:18:38,867
تم وصفه لأول مرة في عام 1992،
لديها نسبة عالية من الإصابة

448
00:18:38,868 --> 00:18:40,660
الموت المفاجئ بين
المرضى الصغار مع خلاف ذلك

449
00:18:40,661 --> 00:18:43,163
- قلوب طبيعية بنيويا...
- أوه، أوه، انتظر.

450
00:18:43,164 --> 00:18:44,664
هل قلت للتو "موت الفجأة"؟

451
00:18:44,665 --> 00:18:45,930
درجة الحرارة 102.5.

452
00:18:45,931 --> 00:18:47,667
عذرا، طلابنا الأطباء
يناقشون

453
00:18:47,668 --> 00:18:50,170
حالة نادرة لا تعاني منها

454
00:18:50,171 --> 00:18:53,256
أنا... لم أشرب كمية كافية من الماء.

455
00:18:53,257 --> 00:18:56,259
لقد محموما.

456
00:18:56,260 --> 00:18:58,011
ليس من النوع الخاص بي، يا صاح.

457
00:18:58,012 --> 00:19:00,890
بخلاف المعامل القياسية
ماذا تطلب؟

458
00:19:04,518 --> 00:19:06,394
CK لاستبعاد rhabdo.

459
00:19:06,395 --> 00:19:07,687
للتأكد من أنك لا تملك

460
00:19:07,688 --> 00:19:09,112
أي انهيار العضلات من الحرارة.

461
00:19:09,113 --> 00:19:11,399
دعونا نقوم بإعداد غرفة التبريد
إليوت هنا

462
00:19:11,400 --> 00:19:14,403
وغيرها من الإرهاق الحراري
سنحصل حتما اليوم.

463
00:19:18,199 --> 00:19:19,949
الصورة الأخيرة.

464
00:19:19,950 --> 00:19:21,744
[نقرات مصراع الكاميرا]

465
00:19:23,871 --> 00:19:25,163
حسنا.

466
00:19:25,164 --> 00:19:27,415
سنأخذ بطاقة SD ونغلقها

467
00:19:27,416 --> 00:19:30,543
في مظروف الأدلة
مع كل شيء آخر.

468
00:19:30,544 --> 00:19:32,045
تمام.

469
00:19:32,046 --> 00:19:36,049
بعد ذلك، ستقوم إيما بإطفاء الضوء،

470
00:19:36,050 --> 00:19:38,593
وسوف أقوم بتشغيل الضوء الأزرق
على بشرتك.

471
00:19:38,594 --> 00:19:44,057
أي شيء يتوهج، سأمسحه
باستخدام قطعة قطن مبللة ثم جافة.

472
00:19:44,058 --> 00:19:45,266
هل هذا جيد؟

473
00:19:45,267 --> 00:19:46,310
نعم بالتأكيد.

474
00:19:48,896 --> 00:19:50,230
حسنًا.

475
00:19:50,231 --> 00:19:52,440
خلع ثوبك على الجانب الأيسر

476
00:19:52,441 --> 00:19:54,819
وتحول قليلا
نحوي، فقط إلى اليسار.

477
00:19:56,821 --> 00:19:58,197
هناك.

478
00:20:22,930 --> 00:20:24,556
شيء على المعصم الأيسر.

479
00:20:24,557 --> 00:20:25,641
مسحة.

480
00:20:29,645 --> 00:20:33,106
[تنهدات عميقة]

481
00:20:33,107 --> 00:20:34,149
آسف.

482
00:20:34,150 --> 00:20:35,567
لا تكن.

483
00:20:35,568 --> 00:20:37,277
- الجو بارد فقط.
- نعم.

484
00:20:37,278 --> 00:20:38,946
انتهى تقريبا.

485
00:20:40,948 --> 00:20:42,992
[التصفير]

486
00:20:45,453 --> 00:20:47,746
- شكرا أنطوان.
- لا مشكلة.

487
00:20:47,747 --> 00:20:49,289
أبقِ رأسك منخفضًا هناك.

488
00:20:49,290 --> 00:20:50,417
ما القصة؟

489
00:20:50,418 --> 00:20:52,810
الأوعية الدموية في الرقبة سلبية
غاب عن الشرايين السباتية.

490
00:20:52,811 --> 00:20:54,419
- إنه محظوظ.
- وماذا عن البطن؟

491
00:20:54,420 --> 00:20:56,887
إصابة الطحال الصغيرة،
عدم وجود سوائل حرة في البطن.

492
00:20:56,888 --> 00:20:59,048
- ينبغي أن يشفى من تلقاء نفسه.
- ما هي الخطة؟

493
00:20:59,049 --> 00:21:00,467
سيكون للرأس والرقبة غرفة عمليات جاهزة

494
00:21:00,468 --> 00:21:01,715
مع الوقوف الصدري.

495
00:21:01,716 --> 00:21:03,154
متى يمكن أن يأخذوه؟

496
00:21:03,155 --> 00:21:04,811
نحن احتياطيون قليلا
مع مرضى ويستبريدج،

497
00:21:04,812 --> 00:21:05,911
ولكن دعونا نربيه.

498
00:21:05,912 --> 00:21:07,398
سأعتني به نيابةً عنك.

499
00:21:08,684 --> 00:21:10,560
يا.

500
00:21:10,561 --> 00:21:12,801
ستكون بخير يا هيرو.
نحن ننقلك إلى الجراحة.

501
00:21:13,387 --> 00:21:14,388
سأكتب مذكرة الإجراء.

502
00:21:14,389 --> 00:21:15,432
شكرًا لك.

503
00:21:20,821 --> 00:21:21,905
سوات؟ حقًا؟

504
00:21:21,906 --> 00:21:24,032
أنا سيئة في لعبة غولف.

505
00:21:24,033 --> 00:21:26,326
هل تقضي بعض الوقت في الشرق الأوسط؟

506
00:21:26,327 --> 00:21:28,036
أكثر مما كنت أود.

507
00:21:28,037 --> 00:21:30,830
عملت في كابول
مع منظمة أطباء بلا حدود

508
00:21:30,831 --> 00:21:33,625
وفي عام 2020 في مستشفى الولادة.

509
00:21:33,626 --> 00:21:37,212
لقد التقيت بما لا يصدق،
أشجع الأطباء هناك.

510
00:21:37,213 --> 00:21:39,506
دشت برجي.

511
00:21:39,507 --> 00:21:42,300
مأساة.

512
00:21:42,301 --> 00:21:45,345
يجب علينا تناول البيرة في وقت ما،
مشاركة قصص الحرب.

513
00:21:45,346 --> 00:21:47,348
أود ذلك.

514
00:21:50,476 --> 00:21:51,476
تبدو رائعة.

515
00:21:51,477 --> 00:21:53,186
نعم ربما.

516
00:21:53,187 --> 00:21:56,815
لن أكون بالجوار
طويلة بما يكفي لمعرفة ذلك.

517
00:21:56,816 --> 00:21:58,942
أوه، ها هي! مركز فيينا الدولي!

518
00:21:58,943 --> 00:22:00,235
أب!

519
00:22:00,236 --> 00:22:03,530
فيكتوريا، هذه الدكتورة أيمي جون.

520
00:22:03,531 --> 00:22:05,406
الدكتور جون هو أذكى شخص أعرفه.

521
00:22:05,407 --> 00:22:06,887
لا تخبر والدتك. أنا فقط أمزح.

522
00:22:06,888 --> 00:22:07,913
[يضحك]

523
00:22:07,914 --> 00:22:09,118
ولكن على محمل الجد، لا تفعل ذلك.

524
00:22:09,119 --> 00:22:10,537
- [يضحك] مرحباً.
- مرحبًا.

525
00:22:10,538 --> 00:22:12,339
هل... هل أنت هنا لرؤية مريض؟

526
00:22:12,340 --> 00:22:14,019
رقم نحن هنا لرؤيتك.

527
00:22:14,020 --> 00:22:15,708
الدكتور جون هو رئيس قسم الأمراض الجلدية.

528
00:22:15,709 --> 00:22:17,293
وأول نوبة لفيكتوريا في غرفة الطوارئ

529
00:22:17,294 --> 00:22:20,213
كان ذلك في يوم إطلاق النار في PittFest.

530
00:22:20,214 --> 00:22:22,298
سمعت كل القصص المذهلة،

531
00:22:22,299 --> 00:22:26,135
بما في ذلك أفعالك الخاصة
من براعة طالب الطب.

532
00:22:26,136 --> 00:22:27,887
واو، براعة طالب الطب.

533
00:22:27,888 --> 00:22:30,056
هذا... [يضحك]
أنا... أنا متأكد تمامًا

534
00:22:30,057 --> 00:22:31,683
كنت أحاول فقط
للبقاء بعيدا عن الطريق.

535
00:22:31,684 --> 00:22:32,934
آه، إنها متواضعة، مثل والدها.

536
00:22:32,935 --> 00:22:34,686
- وأمها؟
- [رنات الهاتف]

537
00:22:34,687 --> 00:22:36,896
أوه. آسف.

538
00:22:36,897 --> 00:22:38,731
دكتور جون.

539
00:22:38,732 --> 00:22:40,775
نعم قادمة.

540
00:22:40,776 --> 00:22:42,861
أنا أفعل معروفا لشخص ما
في مكتب رئيس البلدية

541
00:22:42,862 --> 00:22:45,738
الذي يحتاج إلى جراحة موس
على سرطان الخلايا القاعدية.

542
00:22:45,739 --> 00:22:47,740
ثم أقوم بالشواء لمدة 30.

543
00:22:47,741 --> 00:22:49,742
- أوه، واو.
- الرابع سعيد، جميعا.

544
00:22:49,743 --> 00:22:51,077
- الرابع سعيد.
- نعم. [يضحك]

545
00:22:51,078 --> 00:22:53,288
- شكرا على النزول.
- من دواعي سروري.

546
00:22:53,289 --> 00:22:55,373
- دعونا تناول القهوة في وقت ما.
- قطعاً. نعم.

547
00:22:55,374 --> 00:22:57,876
شكرًا لك.

548
00:22:57,877 --> 00:23:00,295
أنت تعرف أن أمي تريدني حقًا
للذهاب إلى الجراحة.

549
00:23:00,296 --> 00:23:02,255
آه، والدتك تريد مني أن أتوقف عن الشرب

550
00:23:02,256 --> 00:23:04,591
- وانضم إلى دوري كرة المخلل.
- أوه، هذا هو نفسه.

551
00:23:04,592 --> 00:23:06,301
- نعم، حسنا...
- نفس الشيء بالضبط.

552
00:23:06,302 --> 00:23:08,761
سأخاطر بتمزق وتر العرقوب
قبل أن أتخلى عن سكوتش.

553
00:23:08,762 --> 00:23:11,135
[ضحكة مكتومة] مهلا، أتمنى أنني لم أفعل ذلك
يحرجك النزول إلى هنا.

554
00:23:11,136 --> 00:23:12,181
لا.

555
00:23:12,182 --> 00:23:14,051
أنا فقط أحاول أن أقدم
لك مع بعض الخيارات

556
00:23:14,052 --> 00:23:15,435
لإقامتك.

557
00:23:15,436 --> 00:23:17,353
أنا... أنا أقدر ذلك حقاً يا أبي.

558
00:23:17,354 --> 00:23:19,606
أفعل. أنا فقط...

559
00:23:19,607 --> 00:23:21,774
ما زلت غير متأكد.

560
00:23:21,775 --> 00:23:23,443
حسنًا، في كلتا الحالتين،
ستفعل ما هو صواب.

561
00:23:23,444 --> 00:23:24,777
أنت تفعل دائما.

562
00:23:24,778 --> 00:23:26,779
- فخور بك.
- تمام.

563
00:23:26,780 --> 00:23:29,365
دكتور جوادي، أنت
رجل متعدد المواهب.

564
00:23:29,366 --> 00:23:31,117
[يضحك] أنت لا تعرف نصف الأمر.

565
00:23:31,118 --> 00:23:32,285
[ضحكة مكتومة] ابنتك لديها بعض

566
00:23:32,286 --> 00:23:33,912
معايير عالية للعيش.

567
00:23:33,913 --> 00:23:36,457
أوه، أنت لا تعرف نصفه.

568
00:23:39,627 --> 00:23:42,837
السيد والسيدة ديفيس، هذا هو
دكتور جيفرسون من الطب النفسي.

569
00:23:42,838 --> 00:23:44,839
من فضلك اتصل بي كاليب.

570
00:23:44,840 --> 00:23:47,300
هل يمكن أن تخبرنا ما هو
يحدث مع ابننا؟

571
00:23:47,301 --> 00:23:51,137
جميع مختبراته
وعادت الأشعة السينية إلى طبيعتها.

572
00:23:51,138 --> 00:23:54,849
ونظرا لعمره وسمعه للأصوات،

573
00:23:54,850 --> 00:23:59,354
هل لدى أي منكما عائلة
تاريخ المرض العقلي؟

574
00:23:59,355 --> 00:24:00,689
ليس لي.

575
00:24:05,069 --> 00:24:07,654
[ينظف الحلق]

576
00:24:07,655 --> 00:24:09,322
أخذ أخي حياته الخاصة.

577
00:24:09,323 --> 00:24:11,658
انتظر ماذا؟

578
00:24:11,659 --> 00:24:13,993
العم كين؟

579
00:24:13,994 --> 00:24:15,828
قلت أنه شرب نفسه حتى الموت.

580
00:24:15,829 --> 00:24:17,664
- أماه.
- لقد فعل ذلك أيضًا.

581
00:24:17,665 --> 00:24:18,957
هل تم تشخيصه رسميًا؟

582
00:24:18,958 --> 00:24:20,041
مع مشكلة الصحة العقلية؟

583
00:24:20,042 --> 00:24:21,501
لا.

584
00:24:21,502 --> 00:24:24,629
كان مكتئبا، وكان لديه تقلبات مزاجية.

585
00:24:24,630 --> 00:24:26,381
- لكنه لا يريد أن يرى أحدا.
- يا إلهي.

586
00:24:26,382 --> 00:24:28,296
حسنًا، لماذا أنا الآن
سماع عن هذا؟

587
00:24:28,297 --> 00:24:30,683
- جادا من فضلك.
- من فضلك ماذا يا أمي؟

588
00:24:30,684 --> 00:24:33,846
لماذا لا تخبر جاكسون أو لي؟

589
00:24:33,847 --> 00:24:35,306
[سكوفس] لا أستطيع أن أصدق هذا.

590
00:24:35,307 --> 00:24:36,975
- جادا.
- اعذرني.

591
00:24:36,976 --> 00:24:38,018
جادا.

592
00:24:45,693 --> 00:24:47,694
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

593
00:24:47,695 --> 00:24:49,988
نحن نبقي ابنك هنا
للأيام الثلاثة القادمة

594
00:24:49,989 --> 00:24:52,073
للمراقبة والعلاج.

595
00:24:52,074 --> 00:24:54,575
وهذا سوف يساعدنا
لفهم ما يجري.

596
00:24:54,576 --> 00:24:56,202
يجب أن يسمع جادا هذا حقًا.

597
00:24:56,203 --> 00:24:58,747
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور عليها،
اعادتها.

598
00:25:01,709 --> 00:25:04,043
تمام. سأقوم بمسح فمك الآن.

599
00:25:04,044 --> 00:25:05,878
فمي؟

600
00:25:05,879 --> 00:25:09,757
مسحتين جافتين على طول
داخل خدك

601
00:25:09,758 --> 00:25:11,677
ثم على طول خط اللثة.

602
00:25:15,472 --> 00:25:17,349
كيف تشعر؟

603
00:25:19,226 --> 00:25:21,269
أتمنى ألا يحدث هذا اليوم أبدًا.

604
00:25:21,270 --> 00:25:23,271
هل تريد بعض الدواء
لمساعدتك على الاسترخاء؟

605
00:25:23,272 --> 00:25:25,232
لقد تعرضت لصدمة مروعة.

606
00:25:27,943 --> 00:25:29,902
هل كنت تفعل هذا منذ فترة؟

607
00:25:29,903 --> 00:25:31,237
دعنا نقول فقط فلورنس نايتنجيل

608
00:25:31,238 --> 00:25:33,281
وكنت رفقاء السكن.

609
00:25:33,282 --> 00:25:35,783
- من؟
- [ضحكة مكتومة]

610
00:25:35,784 --> 00:25:37,452
أنا أريح حالتي.

611
00:25:37,453 --> 00:25:39,496
وكانت مؤسس التمريض الحديث.

612
00:25:41,707 --> 00:25:43,958
حسنًا، يمكنك الحصول على شيء ما
لتناول الطعام أو الشراب الآن.

613
00:25:43,959 --> 00:25:45,960
- أنا بخير.
- هل أنت متأكد؟

614
00:25:45,961 --> 00:25:47,712
سأستمر فقط.

615
00:25:47,713 --> 00:25:49,590
تمام.

616
00:25:56,597 --> 00:26:01,267
لدينا الآن استنفاد حراري
منطقة العلاج في الشمال 5.

617
00:26:01,268 --> 00:26:03,770
التبريد بالتبخير. خطة عظيمة.

618
00:26:03,771 --> 00:26:08,649
نعم، لقد كانت فكرة الدكتور لانغدون.

619
00:26:08,650 --> 00:26:12,320
لقد اعتقد أننا سنرى الكثير
المزيد من المرضى في هذا الحر.

620
00:26:12,321 --> 00:26:14,113
إنه على حق.

621
00:26:14,114 --> 00:26:15,364
كيف تشعر؟

622
00:26:15,365 --> 00:26:17,825
[تنهدات] هذا سؤال محمل.

623
00:26:17,826 --> 00:26:19,994
لم يكن المقصود أن يكون.

624
00:26:19,995 --> 00:26:22,205
لديك ترسيب
في بضع ساعات؟

625
00:26:22,206 --> 00:26:24,457
- نعم.
- كيف تشعر حيال ذلك؟

626
00:26:24,458 --> 00:26:26,459
أم، تحاول أن تفكر بشكل إيجابي

627
00:26:26,460 --> 00:26:29,670
ولكن الشعور، أم، أقل من ذلك.

628
00:26:29,671 --> 00:26:31,881
هذه الوظيفة مهمة حقا
لي ولأختي.

629
00:26:31,882 --> 00:26:33,382
كما تعلمون، أنا أؤيد كلا منا.

630
00:26:33,383 --> 00:26:34,509
سيكون الأمر رائعًا.

631
00:26:34,510 --> 00:26:36,302
فقط أخبرهم بما حدث.

632
00:26:36,303 --> 00:26:37,845
أنت لست على خطأ.
وظيفتك ليست في خطر.

633
00:26:37,846 --> 00:26:39,972
أعني، المحامون قالوا أنه بإمكاني...

634
00:26:39,973 --> 00:26:42,141
مهمة المحامين هي المحاولة
وتهز ثقتك.

635
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
لذلك لا تسمح لهم.
أنت طبيب جيد جدا.

636
00:26:44,520 --> 00:26:46,646
لقد تم التدريب
المقيمين لسنوات.

637
00:26:46,647 --> 00:26:49,190
أنت واحد من الأفضل.

638
00:26:49,191 --> 00:26:50,650
أنا أكون؟

639
00:26:50,651 --> 00:26:51,776
لا، نحن بحاجة إلى الالتزام بالخطة.

640
00:26:51,777 --> 00:26:52,819
- أعدك.
- ينظر.

641
00:26:52,820 --> 00:26:54,195
شكرًا.

642
00:26:54,196 --> 00:26:55,488
إنها لا تفكر بوضوح، حسنًا؟

643
00:26:55,489 --> 00:26:56,656
سيكون الأمر رائعًا.

644
00:26:56,657 --> 00:26:57,990
هذا ليس ما تريده.

645
00:26:57,991 --> 00:26:59,826
ثم سآخذها إلى المنزل. هذا كل شيء.

646
00:26:59,827 --> 00:27:01,828
علينا أن نحترم رغبات زوجتك.

647
00:27:01,829 --> 00:27:03,329
حتى لو كانت محملة بالمورفين

648
00:27:03,330 --> 00:27:04,997
- ولا أستطيع التفكير بشكل سليم؟
- وخاصة بعد ذلك.

649
00:27:04,998 --> 00:27:06,246
مرحبًا.

650
00:27:06,247 --> 00:27:08,709
بول هاملر، هذا هو
معالجتي يا دكتور روبينافيتش.

651
00:27:08,710 --> 00:27:10,169
- أهلاً.
- أهلاً.

652
00:27:10,170 --> 00:27:12,672
اه، زوجتي لا تفكر بوضوح.

653
00:27:12,673 --> 00:27:15,174
ما الذي تطلبه؟

654
00:27:15,175 --> 00:27:17,426
قالت إنها تريد البقاء هنا

655
00:27:17,427 --> 00:27:19,221
لماذا لا ندخل جميعا ونتحدث؟

656
00:27:20,681 --> 00:27:22,682
بريان جنكينز هو
يُسمح بالصيد باستخدام .22

657
00:27:22,683 --> 00:27:24,267
في مزرعة جده.

658
00:27:24,268 --> 00:27:26,269
يبدو وكأنه حادث
فقط في انتظار أن يحدث.

659
00:27:26,270 --> 00:27:28,855
مم-هممم. وأنت لست براين جينكينز.

660
00:27:28,856 --> 00:27:31,440
كيف حالنا هنا يا روكسي؟

661
00:27:31,441 --> 00:27:33,192
لقد كان أفضل.

662
00:27:33,193 --> 00:27:34,735
تقول الشائعات أنك لا تزال مهتمًا

663
00:27:34,736 --> 00:27:37,196
في حجز غرفة معنا؟

664
00:27:37,197 --> 00:27:39,365
لا أريد العودة إلى المنزل بعد.

665
00:27:39,366 --> 00:27:40,825
لقد تم إعداد كل شيء يا روكس.

666
00:27:40,826 --> 00:27:42,994
سوف تكون كذلك
أكثر راحة في المنزل.

667
00:27:42,995 --> 00:27:45,204
بول، لقد غيرت رأيي.

668
00:27:45,205 --> 00:27:46,456
إنه منزلنا.

669
00:27:48,500 --> 00:27:50,501
أنا لا...

670
00:27:50,502 --> 00:27:52,336
لا أريدك أن تعيش مع شبحي.

671
00:27:52,337 --> 00:27:54,338
سأعيش بسعادة مع شبحك.

672
00:27:54,339 --> 00:27:57,717
هل يمكننا جميعا أن نتوقف
نتحدث عن الأشباح، من فضلك؟

673
00:27:57,718 --> 00:27:59,051
نعم. أنا آسف.

674
00:27:59,052 --> 00:28:01,846
أنا آسف، حبيبتي. أنت على حق.

675
00:28:01,847 --> 00:28:03,764
حصلت على صدمة تحلق. إيتا، خمس دقائق.

676
00:28:03,765 --> 00:28:05,933
تمام. أم، أنا آسف جدا.

677
00:28:05,934 --> 00:28:07,393
سأعود حالا

678
00:28:07,394 --> 00:28:09,937
اعذرني.

679
00:28:09,938 --> 00:28:12,303
إنه حادث قارب،
السباح مقابل المروحة.

680
00:28:12,304 --> 00:28:13,310
أوه.

681
00:28:13,311 --> 00:28:15,234
- ما هي أجزاء الجسم المعنية؟
- لم يقولوا.

682
00:28:15,235 --> 00:28:16,736
- كم عمرك؟
- لا.

683
00:28:16,737 --> 00:28:18,070
أي شئ؟

684
00:28:18,071 --> 00:28:19,572
كل ما حصلت عليه هو حادث قارب،

685
00:28:19,573 --> 00:28:21,490
- السباح مقابل المروحة.
- المروحة. فهمتها.

686
00:28:21,491 --> 00:28:22,951
[أصوات المصعد]

687
00:28:50,896 --> 00:28:52,396
[طنين طائرات الهليكوبتر]

688
00:28:52,397 --> 00:28:55,608
اختار الجحيم في اليوم
أن أعود، هاه؟

689
00:28:55,609 --> 00:28:58,611
كيف حال جيك؟

690
00:28:58,612 --> 00:29:00,404
انه جيد.

691
00:29:00,405 --> 00:29:02,615
إنه أفضل. إنه يتأقلم.

692
00:29:02,616 --> 00:29:04,617
سيكون أحد كبار هذا الخريف.

693
00:29:04,618 --> 00:29:07,161
هذا عظيم.

694
00:29:07,162 --> 00:29:10,331
لقد كان ذلك كثيرًا بالنسبة له.

695
00:29:10,332 --> 00:29:12,291
هناك الكثير لنمر به جميعًا.

696
00:29:12,292 --> 00:29:13,627
نعم.

697
00:29:15,379 --> 00:29:17,380
حسنًا، سأقول ذلك فحسب!

698
00:29:17,381 --> 00:29:18,881
أنا آسف.

699
00:29:18,882 --> 00:29:20,549
لقد خنت ثقتك.

700
00:29:20,550 --> 00:29:22,510
لقد خنت ثقة مرضانا.

701
00:29:22,511 --> 00:29:23,886
وأنا آسف حقًا.

702
00:29:23,887 --> 00:29:26,098
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا، أقسم لك.

703
00:29:30,519 --> 00:29:34,022
أنا سعيد حقا أنك
حصلت على المساعدة التي تحتاجها.

704
00:29:36,775 --> 00:29:40,445
لكنني لا أعرف إذا
أريدك أن تعمل في غرفة الطوارئ الخاصة بي.

705
00:29:47,035 --> 00:29:48,536
[أصوات المصعد]

706
00:29:48,537 --> 00:29:49,720
لماذا قمت بتنبيبه؟

707
00:29:49,721 --> 00:29:51,046
وكان ينتفض من الألم،

708
00:29:51,047 --> 00:29:52,715
بالكاد يتحرك الهواء مع الأقمار الصناعية في الثمانينات.

709
00:29:52,716 --> 00:29:54,166
كيف تم تقطيعه إلى شرائح في المروحة؟

710
00:29:54,167 --> 00:29:55,457
كان في أليغيني

711
00:29:55,458 --> 00:29:57,044
محاولة فك خط سحب التزلج على الماء

712
00:29:57,045 --> 00:29:58,045
عندما قام صديقه بتشغيل المحرك

713
00:29:58,046 --> 00:29:59,338
صديقي في حالة سكر، أفترض؟

714
00:29:59,339 --> 00:30:00,798
حسنًا، إنه الرابع من يوليو. أخبرني أنت.

715
00:30:00,799 --> 00:30:02,133
ركز على المريض من فضلك.

716
00:30:02,134 --> 00:30:04,011
صوفي، تولّي عملية التعبئة.

717
00:30:06,179 --> 00:30:08,347
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

718
00:30:08,348 --> 00:30:09,349
مشاهدة هذا مشبك.

719
00:30:10,851 --> 00:30:12,226
- هل تحتاجني هنا؟
- لا.

720
00:30:12,227 --> 00:30:14,854
لدينا مقيم كبير
وحضور.

721
00:30:14,855 --> 00:30:16,188
ميل، هل يمكننا أن نبدأ بـ...

722
00:30:16,189 --> 00:30:18,691
- سريع؟ بالتأكيد.
- نعم من فضلك.

723
00:30:18,692 --> 00:30:19,701
لماذا؟

724
00:30:19,702 --> 00:30:21,736
للتحقق والتأكد
لا يوجد استرواح الصدر.

725
00:30:21,737 --> 00:30:23,362
وإلا فإنه يمكن أن يصبح التوتر.

726
00:30:23,363 --> 00:30:25,807
بالضبط. أوه، واو.

727
00:30:25,808 --> 00:30:28,242
- هل تريد يا-نيج؟
- ليس بدون BP أولا.

728
00:30:28,243 --> 00:30:31,454
108/64، النبض 102.

729
00:30:31,455 --> 00:30:33,706
- الساتس جيدة.
- حسنًا، فلنجهز أو-نيج،

730
00:30:33,707 --> 00:30:36,709
- ولكن لا تعطيه بعد.
- أي شيء آخر؟

731
00:30:36,710 --> 00:30:38,919
[إطلاق إنذار]

732
00:30:38,920 --> 00:30:40,504
ماذا عن الهيموكيو؟

733
00:30:40,505 --> 00:30:42,549
اه نعم. نعم، نعم، بالطبع.

734
00:30:50,682 --> 00:30:52,309
والخطوة التالية هي الأظافر.

735
00:30:54,227 --> 00:30:56,604
سنذهب تحت كل مسمار،

736
00:30:56,605 --> 00:31:00,941
أولاً بالمسحة المبللة
ثم مع الجاف.

737
00:31:00,942 --> 00:31:03,402
هل تريد أن تأخذ استراحة، عزيزتي؟

738
00:31:03,403 --> 00:31:05,155
لا.

739
00:31:08,241 --> 00:31:11,410
[يتنفس بشكل متزعزع] إلى متى؟

740
00:31:11,411 --> 00:31:13,079
بعد ذلك ننتقل إلى الخارج..

741
00:31:13,080 --> 00:31:14,413
[طرق الباب]

742
00:31:14,414 --> 00:31:16,124
والجمع المهبلي الداخلي .

743
00:31:19,753 --> 00:31:23,506
إنه المحامي من PAAR.

744
00:31:23,507 --> 00:31:25,257
لقد كانوا يفعلون هذا
أطول مما لدي.

745
00:31:25,258 --> 00:31:27,510
أنها توفر الموارد،
المساعدة والدعم

746
00:31:27,511 --> 00:31:29,221
للناجين من الاعتداء الجنسي.

747
00:31:31,431 --> 00:31:34,308
يا.

748
00:31:34,309 --> 00:31:36,769
هذا لن يحدد هويتك، حسنًا؟

749
00:31:36,770 --> 00:31:40,439
ليس من الضروري أن تتحدث معهم،
ولكن أنصحك أن تفعل.

750
00:31:40,440 --> 00:31:42,317
إنها متاحة 24/7.

751
00:31:44,194 --> 00:31:46,405
- تمام.
- تمام.

752
00:31:52,494 --> 00:31:53,800
أهلاً.

753
00:31:53,801 --> 00:31:56,622
أنا بوليت ساندرسون من
عمل بيتسبرغ ضد الاغتصاب.

754
00:31:56,623 --> 00:31:58,749
مرحبًا بوليت. أنا العاقل، دانا.

755
00:31:58,750 --> 00:32:00,835
- وهذه إيلانا.
- مرحبًا.

756
00:32:00,836 --> 00:32:03,142
أنا آسف لمقابلتك
في ظل هذه الظروف،

757
00:32:03,143 --> 00:32:05,423
ولكن أنا ومنظمتي
هنا لمساعدتك على التنقل

758
00:32:05,424 --> 00:32:07,466
كل ما يأتي بعد ذلك.

759
00:32:07,467 --> 00:32:10,511
لقد أحضرت لك بعض الملابس
والضروريات الأساسية.

760
00:32:10,512 --> 00:32:12,138
يمكنني حتى البقاء معك
من خلال الباقي

761
00:32:12,139 --> 00:32:14,224
من الفحص الخاص بك إذا كنت ترغب في ذلك.

762
00:32:16,518 --> 00:32:18,102
لا أعتقد أن هذا ضروري.

763
00:32:18,103 --> 00:32:20,688
- تمام.
- هذا جيّد.

764
00:32:20,689 --> 00:32:23,233
هل سيكون بخير إذا
لقد طرحت عليك بعض الأسئلة؟

765
00:32:33,702 --> 00:32:35,077
بالتأكيد.

766
00:32:35,078 --> 00:32:37,329
[رنات الهاتف]

767
00:32:37,330 --> 00:32:40,833
ممم، جهاز VRI الخاص بنا لا يعمل.

768
00:32:40,834 --> 00:32:43,669
مترجم ترحيل الفيديو؟

769
00:32:43,670 --> 00:32:45,212
نعم، بالطبع قمت بإعادة تشغيله.

770
00:32:45,213 --> 00:32:46,839
انتظر، كيف حالك
أصلحه إذا كنت لا تعرف

771
00:32:46,840 --> 00:32:48,924
ما هذا بحق الجحيم؟

772
00:32:48,925 --> 00:32:51,177
نعم حسنا. أيا كان.

773
00:32:51,178 --> 00:32:53,179
أريد أن أفعل الرأس
وفحص البطن على هارلو.

774
00:32:53,180 --> 00:32:54,388
هل يمكنك أن تحاول إخبارها لماذا؟

775
00:32:54,389 --> 00:32:55,639
ماذا عن VRI؟

776
00:32:55,640 --> 00:32:57,641
انها DOA.

777
00:32:57,642 --> 00:33:00,561
أنا أرسم كل دقيقة مجانية أحصل عليها.

778
00:33:00,562 --> 00:33:02,396
لم أكن قادمًا من أجل ذلك.

779
00:33:02,397 --> 00:33:04,065
عمل جيد في الصدمة في وقت سابق.

780
00:33:07,319 --> 00:33:08,402
ما هذا؟

781
00:33:08,403 --> 00:33:09,737
دانييل سكوت، 32 عامًا

782
00:33:09,738 --> 00:33:11,489
ضعيف ويشعر بالدوار أثناء غسل سيارته.

783
00:33:11,490 --> 00:33:13,991
تاتشي عند 106، بي بي 90/60.

784
00:33:13,992 --> 00:33:15,534
درجة الحرارة مرتفعة جدًا بحيث لا يمكن التسجيل.

785
00:33:15,535 --> 00:33:17,161
لدينا غرفة تبريد
أقيمت في الشمال 5.

786
00:33:17,162 --> 00:33:18,498
حسنًا، كيف تشعر يا سيد سكوت؟

787
00:33:18,499 --> 00:33:19,538
عطشان.

788
00:33:19,539 --> 00:33:20,998
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع إصلاح ذلك.

789
00:33:20,999 --> 00:33:22,875
سيحتاج إلى درجة حرارة أساسية،
مؤتمر الأطراف العامل المعني باجتماع الأطراف... قف.

790
00:33:22,876 --> 00:33:24,376
أوه، مهلا، نحن بحاجة إلى غرفة الصدمات.

791
00:33:24,377 --> 00:33:25,586
- ما هو مفتوح؟
- 2.

792
00:33:25,587 --> 00:33:26,937
سوف الاستيلاء على أتيفان.

793
00:33:26,938 --> 00:33:28,737
- أي تاريخ طبي سابق؟
- لا.

794
00:33:28,738 --> 00:33:30,633
الزوجة تقول أنه بصحة جيدة.
لا أدوية ولا حساسية.

795
00:33:30,634 --> 00:33:33,261
إنه يحتاج إلى درجة حرارة أساسية.

796
00:33:37,390 --> 00:33:38,974
جاهز للتحويل.

797
00:33:38,975 --> 00:33:40,267
دعونا نعطي 2 من أتيفان.

798
00:33:40,268 --> 00:33:41,769
لا نريد له الاستيلاء مرة أخرى.

799
00:33:41,770 --> 00:33:42,978
يجب أن أعود إلى مرضاي.

800
00:33:42,979 --> 00:33:43,979
تمام.

801
00:33:43,980 --> 00:33:46,732
واحد اثنين ثلاثة.

802
00:33:46,733 --> 00:33:47,900
طلبات؟

803
00:33:47,901 --> 00:33:50,069
الرابع الثاني مع المياه المالحة مفتوحة.

804
00:33:50,070 --> 00:33:53,405
لوحة الإنتان، UA،
شاشة مخدرات البول وتخطيط القلب وCK.

805
00:33:53,406 --> 00:33:55,407
لا أرى أي صدمة واضحة.

806
00:33:55,408 --> 00:33:56,909
[رنين الإنذارات]

807
00:33:56,910 --> 00:33:59,620
- تفاعل التلاميذ.
- السيد سكوت؟ دانيال؟

808
00:33:59,621 --> 00:34:01,288
هل يمكنك التحدث معي؟

809
00:34:01,289 --> 00:34:02,957
ما بعد النشبة، ولكن تتحرك جميع الأطراف.

810
00:34:02,958 --> 00:34:04,959
نبض 137، ص.ب 88/60.

811
00:34:04,960 --> 00:34:06,627
في ماذا تفكر يا دكتور سانتوس؟

812
00:34:06,628 --> 00:34:09,464
اه، ضربة الشمس،
ولكن فكر في الإنتان أو الأدوية.

813
00:34:13,051 --> 00:34:16,554
درجة حرارة المستقيم هي 104.6.

814
00:34:16,555 --> 00:34:18,556
حسنًا، لنبدأ
مع أربع عبوات ثلج

815
00:34:18,557 --> 00:34:20,391
على الفخذ والإبط.

816
00:34:20,392 --> 00:34:22,063
هل يجب أن نقوم بحمام جليدي لكامل الجسم؟

817
00:34:22,064 --> 00:34:23,498
سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا.
هل لديك شمس القطب الشمالي؟

818
00:34:23,499 --> 00:34:24,499
نعم، نحن نفعل.

819
00:34:24,500 --> 00:34:26,372
الحصول على منصات على الصدر،
البطن، والساقين.

820
00:34:26,374 --> 00:34:27,875
سوف أتحقق مرة أخرى.

821
00:34:29,985 --> 00:34:33,445
السيفتازيديم يصل ،
والهيموجلوبين الأول 8.2.

822
00:34:33,446 --> 00:34:36,198
8 منخفض جدًا.
لا بد أنه نزف من عمر 14.

823
00:34:36,199 --> 00:34:37,950
هل هناك أي شيء تريد فعله حيال ذلك؟

824
00:34:37,951 --> 00:34:40,703
أم، شاب، بصحة جيدة.
نحن نقل في 7.

825
00:34:40,704 --> 00:34:42,371
هل نحن؟

826
00:34:42,372 --> 00:34:44,123
سنكون في ورطة حقيقية
إذا كان يتوازن

827
00:34:44,124 --> 00:34:46,292
- من فقدان الدم الحاد.
- هل أقاطع شيئًا ما؟

828
00:34:46,293 --> 00:34:48,545
- جروح عميقة متعددة...
- زورق آلي مقابل...

829
00:34:51,298 --> 00:34:52,881
يسوع.

830
00:34:52,882 --> 00:34:54,550
هذا يبدو مثل بعض
القرف "الحديقة الجوراسية".

831
00:34:54,551 --> 00:34:56,635
هل هذا هو المسؤول الخاص بك
التشخيص الجراحي؟

832
00:34:56,636 --> 00:34:58,137
إنه مستقر من الناحية الديناميكية.

833
00:34:58,138 --> 00:35:00,639
ماذا نعرف أيضًا؟

834
00:35:00,640 --> 00:35:04,310
اه، تم تنبيبه في الميدان
بسبب ضعف حجم المد والجزر.

835
00:35:04,311 --> 00:35:06,520
كان EFAST سلبيًا بالنسبة لاسترواح الصدر،

836
00:35:06,521 --> 00:35:09,023
لذلك لا داعي لعمل أنبوب صدري.

837
00:35:09,024 --> 00:35:11,775
ولا يوجد سائل حر في البطن،

838
00:35:11,776 --> 00:35:13,485
إرقاء جيد داخل الجروح.

839
00:35:13,486 --> 00:35:14,987
لا شيء الشرياني.

840
00:35:14,988 --> 00:35:16,614
في البداية كان الهيموجلوبين لديه 8.2.

841
00:35:16,615 --> 00:35:18,282
سنتابع ذلك عن كثب.

842
00:35:18,283 --> 00:35:20,744
مع عدم وجود نزيف نشط،
لن أقوم بنقل الدم بعد.

843
00:35:23,163 --> 00:35:24,997
الدكتور لانغدون يتفق معك.

844
00:35:24,998 --> 00:35:27,333
فلنأخذه إلى التصوير المقطعي.

845
00:35:27,334 --> 00:35:29,752
جيسون ستيلز، 62 عاماً
كان يجمع ما يصنعه

846
00:35:29,753 --> 00:35:32,338
من السلطة عندما بدأ
الشعور بالدوار والغثيان.

847
00:35:32,339 --> 00:35:33,672
تقيأ مرة واحدة.

848
00:35:33,673 --> 00:35:34,840
كيف تشعر يا سيد ستيلز؟

849
00:35:34,841 --> 00:35:36,485
وكأنني سأموت.

850
00:35:36,486 --> 00:35:38,677
حسنا، لقد جئت إلى اليمين
مكان لمنع ذلك.

851
00:35:38,678 --> 00:35:40,679
هل تمانع لو لمست بطنك؟

852
00:35:40,680 --> 00:35:42,848
- نعم بالتأكيد.
- تمام.

853
00:35:42,849 --> 00:35:45,267
- هل هذا يؤلم على الإطلاق؟
- لا.

854
00:35:45,268 --> 00:35:48,520
لديه عدم انتظام دقات القلب عند 124
مع درجة حرارة 102.4.

855
00:35:48,521 --> 00:35:50,522
مهلا، جوي، ما هو اقتراحك؟

856
00:35:50,523 --> 00:35:52,191
الحفاظ على الترطيب، والتحقق من الشوارد الكهربائية،

857
00:35:52,192 --> 00:35:53,411
ونقله إلى غرفة التبريد.

858
00:35:53,412 --> 00:35:54,425
بدقة.

859
00:35:54,426 --> 00:35:55,736
حظا سعيدا في العثور على مكان لوقوف السيارات.

860
00:35:55,737 --> 00:35:58,697
- الشمال 5.
- ماذا؟ لا يوجد خادم؟

861
00:35:58,698 --> 00:36:00,033
[أصوات المصعد]

862
00:36:02,702 --> 00:36:04,578
جادا. يا.

863
00:36:04,579 --> 00:36:06,705
أنا... لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

864
00:36:06,706 --> 00:36:08,374
لقد ذهبت للتو للنزهة.

865
00:36:08,375 --> 00:36:11,211
أردت أن أتحدث معك، إذا كان ذلك على ما يرام.

866
00:36:13,213 --> 00:36:15,214
وكذلك يفعل الدكتور جيفرسون.

867
00:36:15,215 --> 00:36:17,383
من المهم أن تحصل
لسماع ما سيقوله.

868
00:36:17,384 --> 00:36:18,842
لماذا؟

869
00:36:18,843 --> 00:36:20,844
إنه لا يريد مني أن أصاب بالجنون
مثل أخي؟

870
00:36:20,845 --> 00:36:23,597
أو أقتل نفسي مثل عمي؟

871
00:36:23,598 --> 00:36:25,891
بالطبع لا.

872
00:36:25,892 --> 00:36:28,686
نحن...ما زلنا ليس لدينا أي فكرة
ما سبب حلقة جاكسون.

873
00:36:28,687 --> 00:36:31,271
[تنهدات] الحلقة.

874
00:36:31,272 --> 00:36:33,565
يمين.

875
00:36:33,566 --> 00:36:37,861
انظر، أنا... أعرف هذا
يجب أن يكون مخيفا جدا بالنسبة لك.

876
00:36:37,862 --> 00:36:41,407
وربما تشعر
خيانة من قبل والديك.

877
00:36:41,408 --> 00:36:44,326
لكن لم يكن لديهم أي وسيلة
لمعرفة المزيد عن جاكسون.

878
00:36:44,327 --> 00:36:46,578
كما تعلمون، وبعض العائلات
فقط واجه وقتًا عصيبًا

879
00:36:46,579 --> 00:36:50,082
نتحدث عن الصحة العقلية.

880
00:36:50,083 --> 00:36:52,126
الآن يمكنك مساعدتنا في اتخاذ الخطوات الأولى

881
00:36:52,127 --> 00:36:55,255
لمعرفة ما في وسعنا
تفعل لمساعدة أخيك.

882
00:37:00,593 --> 00:37:05,806
سيد دياز، لدي مفاجأة لك.

883
00:37:05,807 --> 00:37:07,641
أوه.

884
00:37:07,642 --> 00:37:08,934
آسف.

885
00:37:08,935 --> 00:37:10,436
لا بأس.

886
00:37:10,437 --> 00:37:12,271
هل... هل رأيت مريضتي؟

887
00:37:12,272 --> 00:37:14,940
أورلاندو؟ السيد دياز؟

888
00:37:14,941 --> 00:37:17,317
كانت الغرفة فارغة.

889
00:37:17,318 --> 00:37:20,279
- بجد؟
- نعم.

890
00:37:20,280 --> 00:37:21,781
[تنهدات]

891
00:37:24,784 --> 00:37:26,452
ماذا حدث لك؟

892
00:37:26,453 --> 00:37:28,412
أوه.

893
00:37:28,413 --> 00:37:29,788
رصاصة خدشت سترتي.

894
00:37:29,789 --> 00:37:30,956
لقد تم إطلاق النار عليك؟

895
00:37:30,957 --> 00:37:32,833
أطلق النار على.

896
00:37:32,834 --> 00:37:36,003
اعتقد العباقرة اليوم كان
يوم لسرقة مستودع البضائع.

897
00:37:36,004 --> 00:37:37,171
لم أفكر في ذلك
كم من الوقت سيستغرق

898
00:37:37,172 --> 00:37:38,505
لتحميل الأجهزة.

899
00:37:38,506 --> 00:37:39,840
لقد أصيبوا بالذعر.

900
00:37:39,841 --> 00:37:41,049
لقد انفجرت كل الجحيم.

901
00:37:41,050 --> 00:37:42,719
عيسى.

902
00:37:45,180 --> 00:37:47,181
لماذا تفعل هذا؟

903
00:37:47,182 --> 00:37:49,224
قال معالجي أنني بحاجة إلى هواية.

904
00:37:49,225 --> 00:37:50,893
مضحك.

905
00:37:50,894 --> 00:37:52,978
[تنهدات عميقة] تبا.

906
00:37:52,979 --> 00:37:55,189
هذا... هذا مقرف.

907
00:37:55,190 --> 00:37:56,982
- أوه، لا شيء.
- لا.

908
00:37:56,983 --> 00:37:59,193
لا، لا تقلق بشأني.
أنا بخير. بجد.

909
00:37:59,194 --> 00:38:00,486
لا يا مريضتي

910
00:38:00,487 --> 00:38:02,279
ولم يكن لديه أي تأمين،

911
00:38:02,280 --> 00:38:06,533
وكان بالفعل
في جبل من الديون الطبية.

912
00:38:06,534 --> 00:38:08,368
لم يكن قادرا على تحمل أي من أدويته.

913
00:38:08,369 --> 00:38:10,788
همم.

914
00:38:10,789 --> 00:38:12,331
ماذا يوجد في الحقيبة؟

915
00:38:12,332 --> 00:38:17,294
الأنسولين، شرائط الاختبار،
مسحوق المنحل بالكهرباء.

916
00:38:17,295 --> 00:38:20,005
أنا... أحضرت له كل شيء
كان بحاجة للرعاية المنزلية.

917
00:38:20,006 --> 00:38:22,216
لذلك أوبر إلى منزله.

918
00:38:22,217 --> 00:38:24,551
هل المستشفى سيدفع ثمن ذلك؟

919
00:38:24,552 --> 00:38:26,596
سأدفع ثمنها.

920
00:38:36,773 --> 00:38:38,857
ماذا تفعل؟

921
00:38:38,858 --> 00:38:41,527
ما لا يمكنك بوضوح.

922
00:38:41,528 --> 00:38:43,195
هل قمت بعمل مخطط؟

923
00:38:43,196 --> 00:38:44,613
لا.

924
00:38:44,614 --> 00:38:46,198
هذا يمكن أن يبقى خارج الكتب.

925
00:38:46,199 --> 00:38:48,116
لا تحتاج إلى الأوراق
من المستشفى

926
00:38:48,117 --> 00:38:49,910
أو قسم الشرطة .

927
00:38:49,911 --> 00:38:52,037
تمام.

928
00:38:52,038 --> 00:38:53,581
سرنا الصغير.

929
00:38:57,210 --> 00:38:59,545
كيف حاله؟ هل هناك المزيد من المضبوطات؟

930
00:38:59,546 --> 00:39:00,712
لا.

931
00:39:00,713 --> 00:39:02,047
درجة الحرارة 102.9.

932
00:39:02,048 --> 00:39:03,382
مختبرات العودة؟

933
00:39:03,383 --> 00:39:05,092
في الغالب علامات الجفاف.

934
00:39:05,093 --> 00:39:08,846
فرط صوديوم الدم قليلاً ،
BUN خفيف وعثرة الكرياتينين.

935
00:39:08,847 --> 00:39:11,265
شيكل 400 شيء...
لا شيء مثير للقلق حتى الآن.

936
00:39:11,266 --> 00:39:12,891
حسنا، جيد. استمر في التبريد.

937
00:39:12,892 --> 00:39:14,935
- سأراقبه.
- عظيم.

938
00:39:14,936 --> 00:39:17,772
هذا سوف يعطي الدكتور سانتوس
فرصة للقبض.

939
00:39:21,359 --> 00:39:23,944
يمكن أن تكون سنة R2 الخاصة بك صعبة.

940
00:39:23,945 --> 00:39:26,905
عليك فقط أن تستمر في الطحن.

941
00:39:26,906 --> 00:39:28,907
ما هي خطة التخلص الخاصة بك للسيد سكوت؟

942
00:39:28,908 --> 00:39:30,909
اه، دخول وحدة العناية المركزة.

943
00:39:30,910 --> 00:39:32,911
يجب عليك الاتصال بقسم الأعصاب للتشاور.

944
00:39:32,912 --> 00:39:34,705
نعم انتهيت.

945
00:39:34,706 --> 00:39:36,915
لأنه كان الحرارة الجهدية
المرض عند الشباب,

946
00:39:36,916 --> 00:39:38,792
معدل الوفيات منخفض.

947
00:39:38,793 --> 00:39:41,670
لكن ضربة الشمس غير المجهدة
في شخص مسن،

948
00:39:41,671 --> 00:39:43,755
- عليك أن تقلق.
- تمام.

949
00:39:43,756 --> 00:39:46,758
سأقدم طلبات للمختبرات المتكررة.

950
00:39:46,759 --> 00:39:48,595
عمل جيد هناك.

951
00:39:54,851 --> 00:39:56,561
[تنهدات]

952
00:40:01,816 --> 00:40:05,652
تقدم هذه المرأة البالغة من العمر 49 عامًا
الى قسم الطوارئ...

953
00:40:05,653 --> 00:40:08,947
[نحيب الطفل]

954
00:40:08,948 --> 00:40:13,619
اه، مع الشكوى الرئيسية
من آلام الأذن اليمنى.

955
00:40:13,620 --> 00:40:16,288
مهلا، دوني، هل يمكنك أن تفعل
شيء عن ذلك؟

956
00:40:16,289 --> 00:40:17,748
ماذا؟

957
00:40:17,749 --> 00:40:19,291
بجد؟

958
00:40:19,292 --> 00:40:21,126
هذا... هذا لا يقودك إلى الجنون؟

959
00:40:21,127 --> 00:40:23,253
الطفل، لن يتوقف عن البكاء.

960
00:40:23,254 --> 00:40:25,255
أوه، هذا؟ إنها الموسيقى لأذني الآن.

961
00:40:25,256 --> 00:40:26,632
أعتقد أن جيسي هي الممرضة.

962
00:40:26,633 --> 00:40:29,301
حسنا، لا يمكنك... اه.

963
00:40:29,302 --> 00:40:32,347
[يستمر الطفل في النحيب]

964
00:40:35,308 --> 00:40:36,476
اللعنة.

965
00:40:41,648 --> 00:40:44,024
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

966
00:40:44,025 --> 00:40:46,485
بماذا؟

967
00:40:46,486 --> 00:40:49,529
معها.
ألا يمكنك أن تجعلها تتوقف عن البكاء؟

968
00:40:49,530 --> 00:40:52,491
لقد تم إطعامها وتغييرها.
إنها غريبة الأطوار من فيروس الأنف.

969
00:40:52,492 --> 00:40:54,159
[نحيب الطفل]

970
00:40:54,160 --> 00:40:56,495
أليس هناك شيء يمكنك القيام به؟

971
00:40:56,496 --> 00:40:59,081
إنها في طريقها للحصول على تايلينول التالي.

972
00:40:59,082 --> 00:41:00,499
أعطني دقيقة. سأعود حالا.

973
00:41:00,500 --> 00:41:02,668
انتظر، لا، لا، لا،
لن أبقى هنا.

974
00:41:02,669 --> 00:41:05,379
[يستمر النحيب]

975
00:41:05,380 --> 00:41:07,256
ما هي مشكلتك؟

976
00:41:10,218 --> 00:41:14,471
وهذا هو السبب بالتحديد
لم أذهب إلى بيديس.

977
00:41:14,472 --> 00:41:15,639
تمام.

978
00:41:15,640 --> 00:41:17,557
مهلا مهلا.

979
00:41:17,558 --> 00:41:20,520
مرحبًا، آنسة صن شاين الصغيرة.

980
00:41:22,188 --> 00:41:24,523
هل حان الوقت لتأخذ قيلولة صغيرة؟

981
00:41:24,524 --> 00:41:26,650
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

982
00:41:26,651 --> 00:41:28,026
نعم، سيكون كذلك.

983
00:41:28,027 --> 00:41:29,695
[نحيب الطفل]

984
00:41:29,696 --> 00:41:31,321
[تنهدات]

985
00:41:31,322 --> 00:41:34,366
لقد بدأت أفهم
لماذا تركت هنا.

986
00:41:34,367 --> 00:41:36,452
مهلا صه.

987
00:41:38,496 --> 00:41:41,499
[الغناء باللغة التاغالوغية]

988
00:41:48,047 --> 00:41:50,466
[هدوء الطفل]

989
00:42:09,110 --> 00:42:12,155
[طنين]

990
00:42:22,874 --> 00:42:24,583
ما هي الكلمة من CT؟

991
00:42:24,584 --> 00:42:27,586
لا شيء داخل الصدر،
لا شيء داخل البطن.

992
00:42:27,587 --> 00:42:28,920
لقد أخطأت المروحة في التهامه.

993
00:42:28,921 --> 00:42:30,380
- محظوظ جدا.
- تمام.

994
00:42:30,381 --> 00:42:32,299
كرر الهيموجلوبين هو 8.

995
00:42:32,300 --> 00:42:34,926
نحن نؤجل عملية نقل الدم.

996
00:42:34,927 --> 00:42:36,762
يخطط؟

997
00:42:36,763 --> 00:42:38,805
سآخذ ميل ولانغدون
خياطة الجروح.

998
00:42:38,806 --> 00:42:40,932
انتظر ماذا؟ قد يستغرق ذلك أيامًا.

999
00:42:40,933 --> 00:42:42,392
أنا...لا أستطيع...

1000
00:42:42,393 --> 00:42:44,352
اهدأ أيها الحزن. أنا أمزح.

1001
00:42:44,353 --> 00:42:46,813
هذا هو واحد لبلدي المهرة
المقيمين الجراحية في الطابق العلوي،

1002
00:42:46,814 --> 00:42:48,315
وليس أنتم الجزارين الكشافة.

1003
00:42:48,316 --> 00:42:49,691
الصبي، اشتقت لك، يويو.

1004
00:42:49,692 --> 00:42:52,027
مم. لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.

1005
00:42:52,028 --> 00:42:55,447
حسنًا، فلنبدأ هذا المشروع الفني.

1006
00:42:55,448 --> 00:42:56,782
هكذا قبل...

1007
00:42:56,783 --> 00:42:58,825
العودة إليها.

1008
00:42:58,826 --> 00:43:00,285
كلام جيد.

1009
00:43:00,286 --> 00:43:01,828
كيف حالنا يا أميرة؟

1010
00:43:01,829 --> 00:43:03,497
حسنًا. منتفخة قليلا.

1011
00:43:03,498 --> 00:43:06,833
كان لديّ عدد كبير جدًا من النقانق
من الشاحنة.

1012
00:43:06,834 --> 00:43:09,002
كنت تقصد المجلس، هاه؟

1013
00:43:09,003 --> 00:43:12,130
(جاس)، مريضنا المسجون،
حصلت على مكان في الطابق العلوي.

1014
00:43:12,131 --> 00:43:15,759
أبحث عن غير سكن لدينا
المريض، ديجبي، وبطبيعة الحال،

1015
00:43:15,760 --> 00:43:18,678
لدينا ويتاكر، دوناهيو،
وطلاب الطب

1016
00:43:18,679 --> 00:43:21,348
على مآخذ التحويل هذه،
لكنهم يستمرون في القدوم.

1017
00:43:21,349 --> 00:43:23,266
نعم، قد نحتاج أن نبدأ
مجرد إرسال الناس

1018
00:43:23,267 --> 00:43:25,477
وطلب المغفرة
بدلاً من الإذن.

1019
00:43:25,478 --> 00:43:27,938
- [رنات الهاتف]
- مرحبا؟

1020
00:43:27,939 --> 00:43:30,315
أوه، حسنا.

1021
00:43:30,316 --> 00:43:32,651
نعم، سأكون هناك.

1022
00:43:32,652 --> 00:43:34,194
يريد الجناح التنفيذي رؤيتي في الطابق العلوي.

1023
00:43:34,195 --> 00:43:35,612
أوه، تم الاتصال بمكتب المدير

1024
00:43:35,613 --> 00:43:38,865
في يومك الأول... ليست علامة جيدة.

1025
00:43:38,866 --> 00:43:41,493
- أعتقد أنني هامس الطفل.
- مهلا، عظيم.

1026
00:43:41,494 --> 00:43:43,537
سنقوم بإضافة بيبي جين دو
لتحميل المريض الخاص بك.

1027
00:43:43,538 --> 00:43:45,122
ننسى أنني قلت أي شيء.

1028
00:43:45,123 --> 00:43:47,040
أين نحن مع
مريضك الأصم، (هارلو)؟

1029
00:43:47,041 --> 00:43:50,669
اه، كان VRI فاشلاً، ولكن
المترجم في الطريق.

1030
00:43:50,670 --> 00:43:52,671
اعتقدت أنني سأعطيها فقط
فحص الرأس والبطن

1031
00:43:52,672 --> 00:43:54,840
- واذهب من هناك.
- لا، انتظر المترجم.

1032
00:43:54,841 --> 00:43:57,175
ليست هناك حاجة لإعطاء المريض
الإشعاع غير الضروري.

1033
00:43:57,176 --> 00:43:59,678
والرسم البياني الخاص بك؟

1034
00:43:59,679 --> 00:44:01,195
اللحاق بالركب والتحقق منه مرتين.

1035
00:44:01,196 --> 00:44:02,208
جيد.

1036
00:44:02,209 --> 00:44:04,808
مهلا، هل كان لديك فرصة
أتتحدث إلى لانغدون اليوم؟

1037
00:44:04,809 --> 00:44:06,685
اه لا.

1038
00:44:06,686 --> 00:44:07,936
لماذا؟ هل قال شيئا؟

1039
00:44:07,937 --> 00:44:09,688
لا، مجرد فضول.

1040
00:44:09,689 --> 00:44:13,066
كيف هو كل شيء في المنزل
معك ويتيكر؟

1041
00:44:13,067 --> 00:44:15,360
إنه أغرب مما تتوقع.

1042
00:44:15,361 --> 00:44:17,237
- همم.
- نعم.

1043
00:44:17,238 --> 00:44:19,322
لكنني لا أراه كثيرًا.

1044
00:44:19,323 --> 00:44:20,866
يقضي الكثير من الوقت في أيمي.

1045
00:44:20,867 --> 00:44:23,326
لديه صديقة؟

1046
00:44:23,327 --> 00:44:27,164
لا أعرف ماذا أسميها.

1047
00:44:27,165 --> 00:44:29,708
ال...الفلاح
الذي احترق العام الماضي

1048
00:44:29,709 --> 00:44:32,169
يوم القداس أرملته إيمي.

1049
00:44:32,170 --> 00:44:33,545
اه مات؟

1050
00:44:33,546 --> 00:44:35,589
نعم، كان يعاني من حروق في 90% من جسده.

1051
00:44:35,590 --> 00:44:37,382
وكانت فرصته في البقاء ضئيلة للغاية.

1052
00:44:37,383 --> 00:44:39,050
حسنًا، أنا متفائل.

1053
00:44:39,051 --> 00:44:41,553
الشمس ليست دائما
اخرج غدا، آني.

1054
00:44:41,554 --> 00:44:43,430
انتظر، ألم تكن حاملاً؟

1055
00:44:43,431 --> 00:44:46,099
لا، لقد كانت يتيمة صغيرة.

1056
00:44:46,100 --> 00:44:48,476
لا، ليس آني. ايمي.

1057
00:44:48,477 --> 00:44:52,230
نعم. نعم، حامل جدا وصغيرة.

1058
00:44:52,231 --> 00:44:54,065
ويتيكر يرى الآن هذا ايمي؟

1059
00:44:54,066 --> 00:44:56,036
وطفلها.

1060
00:44:56,037 --> 00:44:57,986
لقد أصبح قريبًا جدًا من العائلة

1061
00:44:57,987 --> 00:44:59,988
عندما كان الزوج يموت.

1062
00:44:59,989 --> 00:45:02,115
لقد صدق ذلك حقًا
الرجل سوف ينسحب.

1063
00:45:02,116 --> 00:45:04,576
لقد ساعدها من خلال
فقدان زوجها،

1064
00:45:04,577 --> 00:45:06,244
ومرة أخرى عندما أنجبت الطفل،

1065
00:45:06,245 --> 00:45:09,414
والآن يقضي تقريبا
في نهاية كل أسبوع في المزرعة.

1066
00:45:09,415 --> 00:45:10,749
هاه.

1067
00:45:10,750 --> 00:45:12,250
بالإضافة إلى أنه في فريق الشارع،

1068
00:45:12,251 --> 00:45:14,169
وهو يريد فقط مساعدة الجميع.

1069
00:45:14,170 --> 00:45:17,130
وأنا فقط لا أريد رؤيته
الاستفادة منها، هل تعلم؟

1070
00:45:17,131 --> 00:45:19,382
إنه مجرد هاكلبيري اللعين.

1071
00:45:19,383 --> 00:45:21,968
نعم، لكنه هو هاكلبيري اللعين لدينا.

1072
00:45:21,969 --> 00:45:23,470
سأتحدث معه.

1073
00:45:23,471 --> 00:45:24,804
مهلا ، مكالمتك.

1074
00:45:24,805 --> 00:45:26,598
انحراف قوي. لعبت بشكل جيد.

1075
00:45:26,599 --> 00:45:28,058
أنت الرئيس.

1076
00:45:28,059 --> 00:45:29,643
أو أنك حتى نهاية الوردية اليوم.

1077
00:45:29,644 --> 00:45:30,977
لا يزال رئيسه.

1078
00:45:30,978 --> 00:45:33,230
عندما تراني هنا، لا يزال الرئيس.

1079
00:45:33,231 --> 00:45:35,774
انسخ ذلك يا رئيس.

1080
00:45:35,775 --> 00:45:39,110
دكتور روبي، يمكن...
هل يمكنني أن أمسك بك للحظة؟

1081
00:45:39,111 --> 00:45:42,113
نعم. بالتأكيد. ما أخبارك؟

1082
00:45:42,114 --> 00:45:46,993
أم، ألا يمكنك أن تأمر زوجتي بالعودة إلى المنزل؟

1083
00:45:46,994 --> 00:45:48,745
أنا آسف.

1084
00:45:48,746 --> 00:45:50,872
[تنهدات]

1085
00:45:50,873 --> 00:45:52,791
زوجتي تموت،

1086
00:45:52,792 --> 00:45:55,543
وأنت تقول لي
لا يوجد شيء يمكنني القيام به؟

1087
00:45:55,544 --> 00:45:57,045
سيد هاملر، هذا ليس...

1088
00:45:57,046 --> 00:45:58,630
لا، لا.

1089
00:45:58,631 --> 00:46:01,341
يجب أن يكون هناك شيء ما.

1090
00:46:01,342 --> 00:46:03,301
لو سمحت.

1091
00:46:03,302 --> 00:46:05,470
قد لا يبدو الأمر كثيرًا،
لكن الآن،

1092
00:46:05,471 --> 00:46:08,014
أنت هنا من أجلها
واحترام رغبتها

1093
00:46:08,015 --> 00:46:10,892
هو أفضل شيء
يمكنك أن تفعل لها.

1094
00:46:10,893 --> 00:46:14,813
دعمها واختياراتها
هي الهدية الأكثر روعة

1095
00:46:14,814 --> 00:46:18,108
يمكنك أن تعطيها لها في هذا الوقت.

1096
00:46:18,109 --> 00:46:20,819
والأدوية التي نتناولها
سوف يساعدها الألم.

1097
00:46:20,820 --> 00:46:22,821
وقد تصل إلى نقطة حيث

1098
00:46:22,822 --> 00:46:25,324
إنها تشعر بحالة جيدة بما يكفي للعودة إلى المنزل.

1099
00:46:36,168 --> 00:46:38,087
[تنهدات]

1100
00:46:41,507 --> 00:46:43,551
أعطني ثانية واحدة.

1101
00:46:48,889 --> 00:46:50,890
حسنًا، سأفعل
اسمح لكم يا رفاق بالتعرف.

1102
00:46:50,891 --> 00:46:52,309
سأعود حالا

1103
00:46:52,310 --> 00:46:53,852
أوه، أوه، أوه، عفوا!

1104
00:46:53,853 --> 00:46:56,730
أنا... أنا في انتظار الدكتور موهان.
هل هي متاحة؟

1105
00:46:56,731 --> 00:46:59,150
سأحاول أن أجدها لك يا سيدي.

1106
00:47:03,362 --> 00:47:06,239
سواء اخترت الإبلاغ
أم لا، نحن هنا من أجلك.

1107
00:47:06,240 --> 00:47:07,741
اتصل بي في أي وقت.

1108
00:47:07,742 --> 00:47:11,202
يمكن أن يكون بعد شهر أو سنة من الآن.

1109
00:47:11,203 --> 00:47:12,537
سأتابع معك أيضًا.

1110
00:47:12,538 --> 00:47:14,247
شكرًا لك.

1111
00:47:14,248 --> 00:47:15,958
شكرًا.

1112
00:47:18,252 --> 00:47:19,544
[نقرات الباب]

1113
00:47:19,545 --> 00:47:21,046
هل خضعت لمسحة عنق الرحم من قبل؟

1114
00:47:21,047 --> 00:47:23,214
نعم، كل بضع سنوات.

1115
00:47:23,215 --> 00:47:24,716
جيد.

1116
00:47:24,717 --> 00:47:27,218
نفس الموقف، ولكن سأبدأ بالمسحات

1117
00:47:27,219 --> 00:47:30,096
من الخارج، الأعضاء التناسلية الخارجية.

1118
00:47:30,097 --> 00:47:32,390
ثم سأستخدم منظار
للحصول على مسحات داخلية.

1119
00:47:32,391 --> 00:47:34,517
هل أنت مستعد؟ تمام.

1120
00:47:34,518 --> 00:47:36,895
سأساعدك على الوقوف على قدميك
في الركبان.

1121
00:47:36,896 --> 00:47:39,898
جيد.

1122
00:47:39,899 --> 00:47:42,359
تمام. حسنًا.

1123
00:47:42,360 --> 00:47:45,362
الآن، حرك الجزء السفلي الخاص بك إلى أسفل.

1124
00:47:45,363 --> 00:47:47,947
أوه. نعم، أكثر قليلا.

1125
00:47:47,948 --> 00:47:49,741
أكثر من ذلك بقليل.

1126
00:47:49,742 --> 00:47:52,369
- آسف. أنا... لا أستطيع.
- تمام. لا بأس.

1127
00:47:52,370 --> 00:47:53,953
يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة. لا مشكلة.

1128
00:47:53,954 --> 00:47:56,456
لا أريد استراحة. أريد أن أتوقف.

1129
00:47:56,457 --> 00:47:59,334
تمام. هل هذا بخصوص التقارير؟

1130
00:47:59,335 --> 00:48:00,919
لأنه يمكنك القيام بهذه المجموعة

1131
00:48:00,920 --> 00:48:02,629
دون تقرير الشرطة في الوقت الراهن.

1132
00:48:02,630 --> 00:48:05,173
ولا شيء منه يدخل إلى حسابك
سجل طبي دائم.

1133
00:48:05,174 --> 00:48:07,092
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

1134
00:48:07,093 --> 00:48:09,260
قل لي لماذا تريد التوقف.

1135
00:48:09,261 --> 00:48:11,930
[التنفس بشدة]

1136
00:48:11,931 --> 00:48:14,766
إنه صديقي.

1137
00:48:14,767 --> 00:48:18,645
[كسر الصوت]
إنه يعرف كل أصدقائي.

1138
00:48:18,646 --> 00:48:22,148
لقد كان مجرد غبي...

1139
00:48:22,149 --> 00:48:24,484
لقد كان في حالة سكر، ولم يكن يقصد ذلك.

1140
00:48:24,485 --> 00:48:27,070
- لم يكن يعني أي شيء.
- تمام.

1141
00:48:27,071 --> 00:48:29,406
تمام.

1142
00:48:29,407 --> 00:48:32,409
لا بأس. أفهم.

1143
00:48:32,410 --> 00:48:35,078
أفعل.

1144
00:48:35,079 --> 00:48:39,916
إيلانا، هذا أمر صعب
عملية، على أقل تقدير.

1145
00:48:39,917 --> 00:48:41,835
لماذا لا تأخذ استراحة
وأعود؟

1146
00:48:41,836 --> 00:48:44,463
وأي شيء تريد أن تفعله، سنفعله.

1147
00:48:52,346 --> 00:48:55,182
دعنا نذهب للعثور على الوجبات الخفيفة الجيدة.

1148
00:48:58,519 --> 00:49:01,897
[نقرات الباب]

1149
00:49:16,162 --> 00:49:18,163
[إغلاق الباب]

1150
00:49:18,164 --> 00:49:19,539
يسوع المسيح.

1151
00:49:19,540 --> 00:49:21,332
آسف.

1152
00:49:21,333 --> 00:49:23,835
إعطاء معنى جديدا
إلى لقب تحطم، هاه؟

1153
00:49:23,836 --> 00:49:25,253
لقد كنت أحاول الوصول إلى الحمام

1154
00:49:25,254 --> 00:49:26,838
لأكثر من ساعة الآن.

1155
00:49:26,839 --> 00:49:29,674
نعم، أنت وأنا على حد سواء، أخت.

1156
00:49:29,675 --> 00:49:32,720
[تدفق المرحاض]

1157
00:49:39,727 --> 00:49:42,353
أوه، هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

1158
00:49:42,354 --> 00:49:43,813
من هذا؟

1159
00:49:43,814 --> 00:49:45,023
هذا هو الرئيس التنفيذي للمستشفى ترينت نوريس.

1160
00:49:45,024 --> 00:49:47,525
إنه الزعيم الكبير.

1161
00:49:47,526 --> 00:49:49,027
همم. الزي الجميل.

1162
00:49:49,028 --> 00:49:50,987
مهلا، روك ستار.
اجمع موظفيك، من فضلك.

1163
00:49:50,988 --> 00:49:53,156
بالتأكيد، هل تريد أن تخبرني بأي شيء أولاً؟

1164
00:49:53,157 --> 00:49:55,325
- لا.
- حسنا.

1165
00:49:55,326 --> 00:49:57,660
مهلا، الجميع، هل يمكنك،
اه، اجتمعوا

1166
00:49:57,661 --> 00:50:00,121
واستمع للحظة من فضلك؟

1167
00:50:00,122 --> 00:50:03,583
هل يمكنني الحصول على انتباهكم جميعا؟

1168
00:50:03,584 --> 00:50:06,252
كارثة داخلية في ويستبريدج

1169
00:50:06,253 --> 00:50:08,379
تم تحديده على أنه هجوم إلكتروني.

1170
00:50:08,380 --> 00:50:11,090
[جميع التذمر]

1171
00:50:11,091 --> 00:50:14,302
والآن مستشفى جود دومينيون
لقد تم ضرب كذلك.

1172
00:50:14,303 --> 00:50:16,721
سيارات الإسعاف الخاصة بهم يجري
تم تحويلها إلى سانت ماري،

1173
00:50:16,722 --> 00:50:20,058
ولكن يمكننا أن نتوقع المزيد من الزيارات
وتحويلات Westbridge.

1174
00:50:20,059 --> 00:50:21,935
اه، إلى متى؟

1175
00:50:21,936 --> 00:50:25,104
لا نعرف كم من الوقت.
إذا تم دفع الفدية...

1176
00:50:25,105 --> 00:50:26,814
فدية؟

1177
00:50:26,815 --> 00:50:28,650
هل نحن التاليون؟

1178
00:50:28,651 --> 00:50:31,277
نظام حماية تكنولوجيا المعلومات لدينا
منعت الآلاف

1179
00:50:31,278 --> 00:50:32,904
من محاولات التسلل في ساعات

1180
00:50:32,905 --> 00:50:35,114
منذ أن تم ضرب ويستبريدج هذا الصباح.

1181
00:50:35,115 --> 00:50:39,118
لكن قسم تكنولوجيا المعلومات يعتقد أننا ما زلنا معرضين للخطر.

1182
00:50:39,119 --> 00:50:41,746
لذلك سنقوم بإغلاقه بشكل استباقي

1183
00:50:41,747 --> 00:50:43,373
جميع أنظمة الكمبيوتر.

1184
00:50:43,374 --> 00:50:46,125
- يا إلهي.
- عيسى.

1185
00:50:46,126 --> 00:50:48,878
تسجيل المريض،
السجلات الصحية الإلكترونية،

1186
00:50:48,879 --> 00:50:51,965
واجهات المختبر والأشعة،
البريد الإلكتروني والإنترنت.

1187
00:50:51,966 --> 00:50:53,258
لم تكن تريد التحدث معي أولاً؟

1188
00:50:53,259 --> 00:50:54,634
لم ترغب في استشارة قسمي؟

1189
00:50:54,635 --> 00:50:57,179
لقد استشرت زميلك الحاضر.

1190
00:50:59,098 --> 00:51:01,933
متى ننزل؟

1191
00:51:01,934 --> 00:51:04,852
قريباً. قريبا جدا.

1192
00:51:04,853 --> 00:51:07,230
حسنا، مهلا، شخص ما يحصل
صورة للمجلس.

1193
00:51:07,231 --> 00:51:10,441
بسرعة، بسرعة!
نحن على وشك التحول إلى التناظرية.

1194
00:51:10,442 --> 00:51:12,485
<i>[نقرات مصراع الكاميرا]</i>

1195
00:51:12,486 --> 00:51:14,112
- لا!
- يا إلهي.

1196
00:51:14,113 --> 00:51:17,156
[كل الأنين]

1197
00:51:17,157 --> 00:51:19,534
- الهواتف تعمل؟
- لا يعملون.

1198
00:51:19,535 --> 00:51:21,286
- يا إلهي.
- هل حصلت على الصورة؟

1199
00:51:21,287 --> 00:51:23,997
نعم، نعم، حصلت عليه.

1200
00:51:23,998 --> 00:51:25,541
هذا سيكون ممتعا.

1201
00:51:25,543 --> 00:51:28,518
<b>المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.addic7ed.com</b>